Piagam Gerakan

Piagam Gerakan

Dokumen tambahan

Projek

Perundingan Komuniti

Jawatankuasa Penggubal

Undian pengesahan

Soalan lazim

Gerakan Wikimedia merupakan sebuah gerakan antarabangsa dan sosiobudaya yang wawasannya adalah untuk menyediakan pengetahuan bebas ke seluruh dunia. Piagam Gerakan Wikimedia ini (“Piagam”) menyusun atur nilai, prinsip dan asas dasar untuk struktur Gerakan Wikimedia termasuk peranan dan tanggungjawab entiti yang sedia ada mahupun yang baharu, dan daripada badan penentu keputusan berteraskan wawasan bersama pengetahuan bebas. Piagam ini dikenakan kepada semua orang dan semua yang sekutu secara rasmi dengan Gerakan Wikimedia: semua peserta individu dan institusi, entiti gerakan, projek, dan ruang dalam talian dan luar talian.

Dengan mentakrifkan Gerakan Wikimedia dan nilainya, Piagam ini bertujuan membuatkannya lebih mudah untuk pihak berkepentingan untuk saling bekerjasama dengan cara yang memupuk wawasan Gerakan Wikimedia. Hal ini akan membantu:

• menghasilkan strategi untuk pertumbuhan, pengembangan dan kebarangkalian masa depan untuk mendapat penciptaan berterusan dan ketersediaan pengetahuan bebas;
• membimbing pembuatan keputusan;
• mengurangkan pertikaian dan menggalakkan urusan harmoni dan membina antara pihak berkepentingan
• melindungi hak penderma dan kepentingan kewangan pelbagai entiti yang terdiri daripada Gerakan Wikimedia; dan
• memberikan rasa kekitaan.

Piagam ini boleh dipinda jika diperlukan, menurut bahagian Pindaan.

Prinsip dan Nilai Gerakan Wikimedia

Gerakan Wikimedia berdasarkan dan mengambil pendekatan fakta, boleh ditentusahkan, terbuka dan terangkum terhadap perkongsian pengetahuan. Semua pembuatan keputusan di seluruh Gerakan Wikimedia perlu dibuat atas dasar dan mencerminkan prinsip dan nilai ini yang dikongsikan.

Prinsip-prinsip yang dikongsi ini termasuk prinsip-prinsip yang telah sedia ada di Pergerakan Wikimedia — pelesenan percuma dan terbuka, organisasi diri dan kerjasama, serta maklumat yang berfakta dan boleh disahkan — dan meluaskan kepada nilai-nilai bersama yang perlu untuk dibangunkan untuk masa depan kita. Prinsip dan nilai ini mengiktiraf perkongsian pengetahuan sebagai usaha kolaboratif yang mendalam.

Gerakan Wikimedia ialah gerakan yang pelbagai tetapi gerakan yang mengambil tiga prinsip asas. Prinsip asas ini ialah:

Pelesenan bebas dan terbuka

Pergerakan Wikimedia menggunakan pelesenan terbuka untuk berkongsi semua yang dihasilkannya, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, teks, media, data dan perisian untuk kegunaan, pengedaran dan penambahbaikan selanjutnya. Sesetengah kandungan luaran yang dikongsi di bawah pelbagai lesen juga disediakan untuk digunakan di bawah pelesenan terbuka. Pergerakan Wikimedia komited untuk mendalami wawasannya dengan meluaskan alam pengetahuan percuma, dengan menyepadukan bentuk pengetahuan baharu dan berkembang, dan dengan mengembangkan kepelbagaian kandungan.

Organisasi sendiri dan kerjasama

Pergerakan Wikimedia adalah berdasarkan kepimpinan yang diedarkan. Bermula dengan pangkalan sukarelawan, Pergerakan Wikimedia mempercayakan sebahagian besar keputusan dan penggubalan dasar kepada ahli individu dan institusi pada tahap penyertaan yang paling segera atau paling rendah. Komuniti dalam talian dan luar talian di seluruh dunia umumnya membuat keputusan untuk diri mereka sendiri, melalui prinsip subsidiari. Pergerakan Wikimedia mengajak kreativiti, memikul tanggungjawab, dan kerjasama dalam menyelesaikan masalah dan melaksanakan nilai-nilai Piagam ini.

Maklumat fakta dan boleh ditentusahkan

Kandungan Pergerakan Wikimedia bertujuan untuk mewakili realiti. Takrif keterutamaan atau berkecuali mungkin berbeza-beza di seluruh bahagian Pergerakan Wikimedia yang berlainan, tetapi matlamatnya adalah untuk memberikan pengetahuan yang berkualiti tinggi. Pergerakan Wikimedia menghargai sumber, ulasan rakan sebaya dan konsensus. Pergerakan Wikimedia secara aktif mengelakkan semua berat sebelah, jurang pengetahuan, dan maklumat yang salah dan salah maklumat.

Sebagai tambahan kepada tiga prinsip asas, Piagam ini mengiktiraf nilai yang penting kepada tadbir urus yang baik. Nilai-nilai ini ialah:

Autonomi

Pergerakan Wikimedia berusaha untuk beroperasi secara bebas, tertumpu dan dipandu oleh wawasan pengetahuannya yang bebas, dan tidak dihalang oleh berat sebelah atau pilih kasih. Pergerakan Wikimedia enggan membenarkan pengaruh komersial, politik, monetari lain atau promosi menjejaskan visinya dalam apa cara sekalipun.

Kesaksamaan

Pergerakan Wikimedia mengakui bahawa banyak komuniti dan ahli mereka menghadapi pelbagai cabaran terhadap ekuiti pengetahuan. Pergerakan Wikimedia berusaha untuk memperkasakan komuniti ini dan ahli mereka untuk mengatasi ketidaksamaan pengetahuan sejarah, sosial, politik dan lain-lain. Pergerakan Wikimedia mengambil langkah aktif, seperti memperuntukkan sumber, untuk menggalakkan dan mencapai kesaksamaan dalam pengetahuan melalui tadbir urus terpencar dan pemerkasaan komuniti.

Keterangkuman

Projek Wikimedia dibangunkan dalam banyak bahasa, mencerminkan banyak wilayah dan budaya. Semua aktiviti adalah berdasarkan sikap saling menghormati terhadap kepelbagaian peserta Pergerakan Wikimedia. Penghormatan ini dikuatkuasakan melalui langkah-langkah untuk menyokong keselamatan dan kemasukan. Pergerakan Wikimedia menyediakan ruang bersama yang pelbagai, di mana setiap orang yang berkongsi visi dan nilai Pergerakan Wikimedia boleh mengambil bahagian dan mencipta bersama. Ruang inklusif ini menggalakkan kebolehcapaian melalui teknologi bantuan untuk pelbagai keperluan khas.

Keselamatan

Pergerakan Wikimedia mengutamakan kesejahteraan, keselamatan dan privasi pesertanya. Pergerakan Wikimedia berusaha untuk memastikan persekitaran selamat yang memupuk kepelbagaian, keterangkuman, ekuiti, dan kerjasama, yang diperlukan untuk penyertaan dalam pengetahuan percuma dalam ekosistem maklumat dalam talian. Adalah menjadi keutamaan Pergerakan Wikimedia untuk memastikan keselamatan dalam kedua-dua ruang dalam talian dan luar talian. Keutamaan ini dimajukan dengan melaksanakan dan menguatkuasakan kod tingkah laku yang komprehensif, dan melaburkan sumber yang diperlukan untuk menyokong aktiviti ini.

Kebertanggungjawaban

Pergerakan Wikimedia bertanggungjawab melalui kepimpinan komuniti seperti yang diwakili dalam projek Wikimedia dan Badan Pergerakan Wikimedia. Akauntabiliti ini dilaksanakan melalui pembuatan keputusan yang telus, dialog, notis awam, pelaporan aktiviti dan menegakkan Tanggungjawab Penjagaan.

Ketahanan

Pergerakan Wikimedia berkembang maju melalui inovasi dan percubaan, dan sentiasa memperbaharui visinya tentang platform pengetahuan percuma, sambil terus menghormati nilai dan prinsip Piagam ini. Pergerakan Wikimedia meneruskan strategi dan amalan yang berkesan untuk memenuhi visinya, dan menyokong serta memacu strategi dan amalan ini dengan bukti berasaskan metrik yang bermakna jika boleh.

Penyumbang individu

Penyumbang individu adalah teras Pergerakan Wikimedia. Penyumbang mempunyai autonomi sebagai individu untuk menyumbang kepada visi dan aktiviti Pergerakan Wikimedia dengan pengetahuan, kepakaran, masa dan tenaga mereka, sama ada dalam talian atau luar talian. Penyumbang individu mencipta dan mengurus kandungan; menjalankan tugas pentadbiran; mengambil bahagian dalam jawatankuasa sukarelawan; menganjurkan acara; dan terlibat dalam aktiviti lain dalam Pergerakan Wikimedia.

Sukarelawan

Orang yang bertindak dalam kapasiti sukarela mereka tidak menerima gaji untuk usaha ini; bagaimanapun, sukarelawan mungkin menerima pengiktirafan atau sokongan dalam pelbagai bentuk lain. Penyertaan secara sukarela dipengaruhi oleh akses kepada sumber dan halangan lain.

Penyumbang individu dan sukarelawan lain komited untuk aktiviti individu atau kolektif dalam Pergerakan Wikimedia berdasarkan keutamaan peribadi, dan harus diberi kuasa untuk mengambil bahagian apabila boleh.

Hak

• Sukarelawan mempunyai hak untuk dilindungi daripada gangguan (contohnya Tatakelakuan Universal (UCoC), Prinsip Penjagaan) di tapak web Pergerakan Wikimedia, serta di acara dalam talian dan secara peribadi yang dihoskan oleh mana-mana Badan Pergerakan Wikimedia.
• Sukarelawan mempunyai hak untuk mengambil bahagian dalam projek dan komuniti dengan cara yang saksama. Semua penyumbang dan sukarelawan lain mempunyai hak untuk berehat atau menghentikan penyertaan apabila difikirkan sesuai.

Tanggungjawab

• Semua penyumbang dan sukarelawan lain mesti mengikuti dasar Wikimedia yang diguna pakai kepada mereka semasa menyumbang atau menjalani kegiatan sukarelawan.
• Semua penyumbang dan sukarelawan lain bertanggungjawab dengan tindakan mereka dan bertanggungjawab terhadap sumbangan mereka ke projek Wikimedia.

Komuniti Wikimedia

Komuniti Pergerakan Wikimedia ialah kumpulan orang yang menyumbang dalam talian dan luar talian untuk membina dan memajukan visi Pergerakan Wikimedia. Komuniti sedemikian termasuk peserta individu, kakitangan bergaji dan wakil daripada organisasi rakan kongsi yang sejajar dengan visi Pergerakan Wikimedia. Komuniti Pergerakan Wikimedia termasuk, tetapi tidak terhad kepada, komuniti projek, komuniti geografi, komuniti bahasa dan komuniti teknologi/pembangun. Pergerakan Wikimedia dibentuk, dibangunkan dan dikekalkan oleh kerja kolektif dan individu serta keahlian komunitinya.

Komuniti projek Wikimedia mempunyai autonomi untuk mewujudkan dasar bagi projek individu mereka, selagi dasar tersebut mematuhi Piagam ini dan rangka kerja dasar global. Autonomi ini membenarkan individu dan komuniti untuk mencuba dan membangunkan pendekatan sosial dan teknologi baharu. Komuniti ini dijangka terbuka tentang tadbir urus mereka, proses mereka dan aktiviti mereka, supaya semua orang dalam Pergerakan Wikimedia boleh bekerjasama sebagai komuniti global dalam cara yang adil dan tidak berat sebelah. Hampir semua keputusan yang dibuat pada projek Wikimedia individu dibuat oleh penyumbang sukarela, sama ada secara individu atau sebagai kumpulan yang berminat.

Hak

• Komuniti projek Wikimedia mempunyai kawalan editorial ke atas kandungan dalam projek Wikimedia individu mereka. Rangka kerja dasar global, termasuk Syarat Penggunaan untuk tapak web projek Wikimedia, menetapkan kawalan editorial ini.
• Komuniti Wikimedia bertanggungjawab untuk membangunkan proses penyelesaian pertikaian dan penyederhanaan mereka sendiri dalam dan selaras dengan skop dasar global.

Tanggungjawab

• Komuniti Pergerakan Wikimedia harus menggalakkan penyertaan dalam aktiviti dan tadbir urus mereka. Sesiapa yang mematuhi dasar global dan mempunyai minat, masa dan kemahiran yang mencukupi harus digalakkan untuk mengambil bahagian.
• Komuniti Pergerakan Wikimedia harus adil dan saksama dalam tadbir urus dan penguatkuasaan dasar untuk memenuhi visi Pergerakan Wikimedia dan mengekalkan kesihatan mereka secara keseluruhan.
• Dasar dan garis panduan komuniti Pergerakan Wikimedia harus mudah diakses dan boleh dikuatkuasakan.

Badan Gerakan Wikimedia

Sukarelawan dan komuniti Pergerakan Wikimedia membentuk organisasi untuk menyokong dan menyelaraskan aktiviti mereka. Dalam Piagam ini, organisasi ini dirujuk sebagai Badan Pergerakan Wikimedia, yang termasuk Pertubuhan Pergerakan Wikimedia, Yayasan Wikimedia, dan Majlis Global. Majlis Global dan Yayasan Wikimedia adalah badan pentadbir tertinggi, kedua-duanya dengan tujuan dan tanggungjawab khusus mereka sendiri.

Supaya penyumbang yang kurang sumber dan kurang perwakilan boleh mengambil bahagian secara bermakna dalam projek Wikimedia dan aktiviti Pergerakan Wikimedia yang lain, komuniti Wikimedia dan Badan Pergerakan harus berusaha untuk mengurangkan halangan penyertaan. Badan Pergerakan Wikimedia tidak mempunyai kawalan editorial ke atas projek atau kawasan kandungan tertentu. Semua Badan Pergerakan Wikimedia mempunyai Tanggungjawab Penjagaan terhadap komuniti Wikimedia yang mereka bekerjasama.

Mekanisme Penyelesaian Pertikaian Bebas akan dicipta untuk menyelesaikan konflik yang mekanisme Pergerakan Wikimedia sedia ada tidak dapat menyelesaikannya, atau apabila pihak yang terlibat tidak dapat menyelesaikannya. tidak dapat mengendalikan keputusan sedemikian atas sebab di luar kawalan mereka. Sekiranya tiada mekanisme ini, Yayasan Wikimedia, atau perwakilan pilihannya, akan memikul tanggungjawab ini.

Pertubuhan Gerakan Wikimedia

Pertubuhan Pergerakan Wikimedia ialah kumpulan tersusun yang wujud untuk mewujudkan keadaan bagi pengetahuan terbuka dan bebas untuk berkembang dalam konteks geografi atau tematik tertentu. Organisasi Pergerakan Wikimedia beroperasi selaras dengan visi Pergerakan Wikimedia, dan termasuk ahli gabungan, hab dan kumpulan Wikimedia lain yang Majlis Global atau jawatankuasa yang dilantik telah diiktiraf secara rasmi.

Terdapat empat jenis Pertubuhan Gerakan Wikimedia yang berbeza:

1. Wikimedia Chapters ialah ahli gabungan yang merupakan organisasi bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia di kawasan geografi tertentu.
2. Organisasi Tematik Wikipedia ialah sekutu yang merupakan organisasi bebas yang diasaskan untuk menyokong dan mempromosikan projek Wikimedia dalam topik atau fokus tertentu.
3. Kumpulan Pengguna Wikipedia ialah ahli gabungan yang mudah dan fleksibel yang boleh diatur mengikut rantau atau tema.
4. Wikimedia Hubs ialah organisasi yang dibentuk oleh ahli gabungan untuk serantau atau tematik sokongan, kerjasama dan penyelarasan.

Organisasi Pergerakan Wikimedia ialah cara utama komuniti Pergerakan Wikimedia boleh mengatur dalam Pergerakan Wikimedia untuk penyampaian aktiviti dan usaha kerjasama. Organisasi Pergerakan Wikimedia boleh menggunakan profesional untuk menyokong misi organisasi, serta visi pengetahuan percuma. Selalunya, sokongan ini disediakan dengan menguatkan dan menyokong kerja sukarelawan.

Tadbir urus

Berpandukan Nilai Pergerakan, Prinsip Pembuatan Keputusan, dan piawaian yang ditetapkan oleh Majlis Global, badan Pertubuhan Pergerakan Wikimedia boleh memutuskan komposisi dan tadbir urusnya mengikut konteks dan keperluan di mana ia beroperasi. Pembuat keputusan dalam Organisasi Pergerakan Wikimedia ialah lembaga organisasi atau badan yang serupa dan bertanggungjawab kepada kumpulan yang diwakili lembaga atau badan serupa itu—contohnya, badan keahliannya.

Tanggungjawab

Tanggungjawab Pertubuhan Gerakan Wikimesia termasuk:

• mempromosikan kemampanan komuniti Pergerakan Wikimedia yang ingin disokong oleh badan keahlian;
• memudahkan kemasukan, ekuiti dan kepelbagaian dalam komuniti mereka;
• menegakkan Kod Tatakelakuan Universal (UCoC); dan
• membangunkan perkongsian dan kerjasama dalam bidang minat mereka.

Atas pelbagai sebab, termasuk peruntukan sumber dalam Pergerakan Wikimedia, Pertubuhan Pergerakan Wikimedia harus membuat kerja dan aktiviti mereka telus dengan menyediakan pelaporan yang boleh diakses secara umum.

Organisasi Pergerakan Wikimedia boleh memilih untuk membangunkan kemampanan kewangan mereka melalui tambahan penjanaan hasil, dengan itu meningkatkan kapasiti keseluruhan Pergerakan Wikimedia. Apabila perlu, usaha sedemikian untuk penjanaan hasil mesti diselaraskan dengan Badan Pergerakan Wikimedia lain, termasuk Yayasan Wikimedia dan Majlis Global.

Yayasan Wikimedia

Yayasan Wikimedia (WMF) ialah organisasi bukan untung yang berperanan sebagai pengurus utama dan sokongan platform dan teknologi Pergerakan Wikipedia pengetahuan percuma. misi ​​Yayasan Wikimedia adalah untuk memperkasa dan melibatkan orang di seluruh dunia untuk mengumpul dan membangunkan kandungan pendidikan di bawah lesen percuma atau dalam domain awam, serta menyebarkannya dengan berkesan dan secara global.

Yayasan Wikimedia harus menyelaraskan kerjanya dengan hala tuju strategik dan strategi global Majlis Global. Berikutan Nilai Pergerakan dan Prinsip Pembuatan Keputusan, dan misi WMF, Yayasan Wikimedia dijangka menyumbang kepada kepimpinan dan tanggungjawab yang diedarkan di seluruh Pergerakan Wikimedia. Atas sebab yang sama, Yayasan Wikimedia juga dijangka berusaha ke arah pengagihan sumber yang saksama, seperti yang ditubuhkan oleh Majlis Global dengan berunding dengan pihak berkepentingan.

Tadbir urus

Berpandukan Nilai Pergerakan dan Prinsip Pembuatan Keputusan, Yayasan Wikimedia boleh menentukan komposisi dan tadbir urusnya mengikut Piagam ini, serta konteks dan keperluan di mana ia beroperasi. Yayasan Wikimedia bekerjasama rapat dengan Majlis Global, terutamanya mengenai perkara yang mempunyai kesan global atau keseluruhan pergerakan terhadap Pergerakan Wikimedia.

Tanggungjawab

Tanggungjawab Yayasan Wikimedia termasuk tetapi tidak terhad kepada:

• Mengendalikan projek Wikimedia, yang merangkumi pengehosan, membangun dan menyelenggara perisian teras; menetapkan Syarat Penggunaan dan polisi seluruh pergerakan yang luas; menjalankan kempen mengumpul dana; menghormati dan menyokong autonomi komuniti dan keperluan pihak berkepentingan; dan melibatkan diri dalam apa-apa tindakan lain supaya projek Wikimedia mudah didapati dan sejajar dengan penglihatan;
• Menyokong kegiatan program untuk Gerakan Wikimedia; dan
• Kewajipan undang-undang, termasuk mengurus jenama Wikimedia; menyediakan dasar yang menyediakan struktur supaya membolehkan projek berjalan; memastikan pematuhan perundangan; menangani ancaman undang-undang; dan meningkatkan keselamatan sukarelawan.

Majlis Sejagat

Majlis Global ialah badan pembuat keputusan yang bekerjasama dan perwakilan yang menyatukan pelbagai pandangan untuk memajukan visi Pergerakan Wikimedia. Majlis Global beroperasi bersama Yayasan Wikimedia dan Organisasi Pergerakan Wikimedia lain untuk memupuk persekitaran yang inklusif dan berkesan untuk Pergerakan Wikimedia secara keseluruhan dan untuk semua pihak berkepentingan yang terlibat.

Tujuan

Majlis Global berfungsi sebagai forum di mana perspektif Pergerakan Wikimedia yang berbeza berkumpul, dengan itu memainkan peranan penting dalam membentuk trajektori masa depan Pergerakan Wikimedia. Majlis Global berusaha untuk memastikan perkaitan dan kesan berterusan Pergerakan Wikimedia dalam dunia yang sentiasa berubah melalui fungsi perancangan strategiknya, sokongan Pertubuhan Pergerakan Wikimedia, pengagihan sumber dan kemajuan teknologi.

Keputusan lebih termaklum dan mencerminkan keperluan dan keutamaan komuniti global apabila pelbagai suara dan pengalaman dari seluruh Pergerakan Wikimedia mewakili dan mengambil bahagian dalam peringkat tertinggi dalam membuat keputusan. Dengan memilih dan memilih majoriti ahli Majlis Global daripada pangkalan sukarelawan Pergerakan Wikimedia, Majlis Global memupuk rasa pemilikan dan kepercayaan yang lebih kukuh, sambil berusaha ke arah wawasan pengetahuan percuma Pergerakan Wikimedia. Untuk menyokong kemasukan dan perwakilan pelbagai perspektif, keahlian Majlis Global tidak seharusnya dikuasai oleh mana-mana demografi tertentu, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, mana-mana demografi linguistik, geografi atau berasaskan projek.

Tadbir urus

Berpandukan Nilai Pergerakan dan Prinsip Pembuatan Keputusan, badan Majlis Global boleh memutuskan komposisi dan tadbir urusnya mengikut konteks dan keperluan di mana Majlis Global beroperasi. Majlis Global juga memutuskan butiran prosedurnya sendiri. Prosedur ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada: struktur Majlis Global, keahlian, proses membuat keputusan, tanggungjawab dan akauntabiliti, dan mekanisme untuk kemasukan suara baharu dan kurang didengari.

Fungsi

Majlis Global memberi tumpuan kepada empat fungsi dan bidang pembuatan keputusan yang mempunyai kesan langsung kepada komuniti Pergerakan Wikimedia dan pihak berkepentingan. Majlis Global mempunyai kuasa membuat keputusan ke atas semua fungsinya yang ditetapkan oleh Piagam ini. Ahli-ahli Majlis Global dipertanggungjawabkan atas keputusan dan tindakan Majlis Global melalui proses pemilihan dan pemilihan.

Majlis Global memilih Lembaga Majlis Global, yang bertanggungjawab menyelaras dan mewakili Majlis Global seperti yang dimandatkan oleh Piagam ini dan keputusan Majlis Global. Lembaga Majlis Global meluluskan penubuhan dan aktiviti jawatankuasa Majlis Global dan keahlian mereka. Jawatankuasa Majlis Global ini menentukan komposisi dan cara operasi mereka sendiri, dan boleh melantik ahli tambahan yang bukan ahli Majlis Global untuk menyumbang kepada kerja mereka. Majlis Global mempunyai sekurang-kurangnya empat jawatankuasa, bertanggungjawab secara individu untuk setiap empat fungsi yang digariskan dalam Piagam ini.

Perancangan Berstrategi

Majlis Global bertanggungjawab membangunkan arah untuk Pergerakan Wikimedia. Hala tuju strategik akan berfungsi sebagai asas bagi keputusan yang dibuat oleh Majlis Global dan sebagai panduan untuk mengutamakan inisiatif untuk mencapai matlamat strategik. Semua Badan Pergerakan Wikimedia dijangka menyokong hala tuju strategik yang ditetapkan oleh Majlis Global dan memasukkannya ke dalam program dan aktiviti mereka. Berdasarkan hala tuju strategik tersebut, Majlis Global juga membangunkan keutamaan strategik global tahunan yang disyorkan untuk Pergerakan Wikimedia. Majlis Global membangunkan hala tuju strategik melalui perundingan dengan semua pihak berkepentingan di dalam dan di luar Pergerakan Wikimedia.

Sokongan Pertubuhan Yayasan Wikimedia

Majlis Global menetapkan piawaian untuk berfungsi ahli gabungan Wikimedia dan hab Wikimedia. Untuk mencapai matlamat ini, Majlis Global dan jawatankuasanya menubuhkan dan mengawasi proses untuk pengiktirafan/penyah pengiktirafan sekutu dan hab ini; berusaha untuk memastikan bahawa Organisasi Pergerakan Wikimedia mematuhi piawaian organisasi; memudahkan penyelesaian konflik untuk mengekalkan hubungan kerjasama dan hormat-menghormati dalam Pergerakan Wikimedia; dan memudahkan akses kepada sumber (kewangan, manusia, pengetahuan, dan lain-lain) untuk sokongan yang lebih saksama dan pemerkasaan komuniti Pergerakan Wikimedia.

Pengagihan Sumber

Majlis Global menetapkan dan menyemak secara berkala piawaian dan garis panduan untuk pengagihan dana yang saksama dalam Pergerakan Wikimedia selaras dengan hala tuju strategik. Piawaian dan garis panduan ini hendaklah mematuhi Prinsip Pembuatan Keputusan. Tambahan pula, Majlis Global dan jawatankuasanya menentukan pengagihan geran kepada komuniti Pergerakan Wikimedia dan Pertubuhan Pergerakan Wikimedia; menentukan matlamat dan metrik seluruh pergerakan mengikut keutamaan yang ditetapkan dalam arah strategik; menentukan peruntukan pembiayaan serantau, tematik dan lain-lain; dan menyemak hasil program global.

Kemajuan Teknologi

Majlis Global menyelaras merentas pihak berkepentingan yang berfokuskan teknologi Pergerakan Wikimedia yang berbeza, dan menyediakan nasihat dan panduan tentang kemajuan teknologi. Majlis Global membantu dan menasihati Yayasan Wikimedia dalam mengutamakan perubahan teknologi, termasuk pembukaan atau penutupan projek bahasa Wikimedia, dan membantu Pergerakan Wikimedia yang lebih luas memahami keutamaan teknologi seperti yang ditetapkan seterusnya ke arah strategik. Majlis Global akan melaksanakan fungsi ini dengan kerjasama Badan Pergerakan Wikimedia dan penyumbang teknikal dalam talian.

Penciptaan awal dan pengembangan masa depan

Majlis Global pertama akan mempunyai dua puluh lima ahli. Daripada jumlah itu, dua belas ahli akan dipilih oleh komuniti Wikimedia pada umumnya; lapan ahli akan dipilih melalui sekutu Wikimedia; satu oleh Yayasan Wikimedia; dan baki empat ahli akan dilantik secara langsung oleh Majlis Global, bagi tujuan meningkatkan kepakaran dan kepelbagaian dalam keahliannya.

Majlis Sejagat memilih dua puluh peratus (20%) ahlinya untuk berkhidmat di Lembaga Majlis Sejagat.

Dengan pengalaman yang diperolehi melalui persediaan dan proses awalnya, Majlis Global akan menyemak kerja dan mekanisme dalaman untuk berinovasi, menyesuaikan diri dan berkembang sebagai Badan Pergerakan Wikimedia. Sekurang-kurangnya sekali setiap 3 tahun:

• Majlis Global, dengan kerjasama pihak berkepentingan Pergerakan Wikimedia, menjalankan penilaian ke atas fungsinya. Penilaian itu akan merangkumi semakan sama ada pengembangan fungsi Majlis Global dan skopnya untuk membuat keputusan adalah dinasihatkan dan boleh dilaksanakan dalam tempoh Majlis Global berikut.
• Majlis Global menyemak keperluan Pergerakan Wikimedia untuk menentukan sama ada saiz keahlian semasa Majlis Global serasi dengan tanggungjawabnya. Majlis Global mungkin memutuskan untuk mengembangkan atau mengecilkan saiznya hasil daripada semakan ini. Majlis Global boleh mempunyai maksimum 100 ahli.
  • Jika Majlis Global dan pihak berkepentingan lain memilih untuk meningkatkan saiz keahlian Majlis Global untuk secara beransur-ansur membina asas kepelbagaian dan pengalaman yang lebih luas, ia boleh berbuat demikian pada selang waktu sehingga 25 lagi ahli setiap 18 bulan sehingga Majlis Global mencapai 100 ahli.

Pindaan

Piagam ini direka untuk bertahan selama bertahun-tahun. Oleh itu, kecuali yang disediakan di bawah, pindaan kepada Piagam ini dibuat hanya dalam keadaan luar biasa.

Kategori pindaan

1. Pembetulan kecil.
   • Pembetulan ejaan dan tatabahasa yang tidak mengubah maksud atau niat Piagam ini.
2. Perubahan kepada Piagam ini yang hanya mempengaruhi proses kerja Majlis Gerakan.
3. Perubahan kepada Piagam ini yang:
   • Mengubah suai tanggungjawab keseluruhan dan keahlian Majlis.
   • Mengubah suai nilai Gerakan Wikimedia; atau tanggungjawab hak penyumbang individu, projek, anggota gabungan, hab, Yayasan Wikimedia, Pertubuhan Gerakan Wikimedia masa depan dan Gerakan Wikimedia yang lebih luas.
4. Perubahan yang diusulkan oleh Gerakan Wikimedia.

Kategori Pindaan	Proses	Badan Kelulusan Perubahan	Nota
1	55% sokongan untuk perubahan yang diusulkan	Lembaga Majlis Sejagat
2	55% sokongan untuk perubahan yang diusulkan	Majlis Sejagat	Rundingan komuniti disyorkan
3	Undian seluruh Gerakan, 55% sokongan untuk perubahan	Gerakan Wikimedia	Mekanisme pengundian untuk mengikuti proses ratifikasi sedekat mungkin, termasuk undian sokongan daripada Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia
4	Cadangan mesti memenuhi kriteria untuk meneruskan pengundian. Undi seluruh pergerakan, 55% menyokong perubahan	Gerakan Wikimedia	Mekanisme pengundian untuk mengikuti proses ratifikasi sedekat mungkin, termasuk undian sokongan daripada Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia

Proses bagi mengusulkan pindaan Piagam Gerakan Wikimedia

Lembaga Majlis Global boleh mencadangkan pindaan dalam Kategori 1, 2, dan 3. Majlis Global boleh mencadangkan pindaan dalam Kategori 2 dan 3. Pindaan Kategori 4 dicadangkan oleh ahli Pergerakan Wikimedia. Pindaan Kategori 4 mesti memenuhi kriteria tertentu, termasuk sokongan orang ramai untuk mencetuskan proses pengundian pindaan. Majlis Global bertanggungjawab untuk mereka bentuk proses dengan berunding dengan komuniti Wikimedia.

Majlis Global mesti melantik jawatankuasa bebas untuk menguruskan pengundian pada pindaan Kategori 3 dan 4. Majlis Global boleh menentukan kriteria kelayakan mengundi untuk ahli gabungan dan pengundi individu, atau boleh mewakilkan tanggungjawab ini kepada jawatankuasa bebas.

Pengesahan

Piagam ini disahkan dan berkuat kuasa selepas undi yang mempunyai keputusan berikut:

• 55% sokongan daripada ahli gabungan Wikimedia yang mengambil bahagian, dengan sekurang-kurangnya separuh (50%) ahli gabungan yang layak mengambil bahagian dalam undian;
• Sokongan 55% daripada pengundi individu yang mengambil bahagian, dengan sekurang-kurangnya 2% daripada pengundi yang layak mengambil bahagian dalam undian; dan
• Lembaga Pemegang Amanah Yayasan Wikimedia mengundi untuk menyokong Piagam.

Bahasa lazim dan terjemahan

Terjemahan Piagam ini disediakan dalam bahasa lain. Sekiranya ragu-ragu atau bercanggah antara sebarang terjemahan dan versi bahasa Ingggeris yang asal, bahasa Inggeris perlu diguna pakai.

Nota