Wikimedia Meta-Wiki

Imigomo yenhlangano

This page is a translated version of the page Movement Charter and the translation is 100% complete.
Other languages:

I-Wikimedia Movement iyinhlangano yamazwe ngamazwe, yezenhlalo namasiko, umbono wayo ukuletha ulwazi lwamahhala emhlabeni wonke. Le-Wikimedia Movement Charter (“Charter”) ibeka amagugu, izimiso, nesisekelo senqubomgomo yezinhlaka ze-Wikimedia Movement, okuhlanganisa izindima nezibopho zezinhlangano ezikhona nezintsha, kanye nemigwamanda ethatha izinqumo embonweni okwabelwana ngawo wolwazi lwamahhala. Lo Mqulu usebenza kuwo wonke umuntu nayo yonke into ehlotshaniswa ngokusemthethweni ne-Wikimedia Movement: bonke ababambiqhaza ngabanye nabezikhungo, izinhlangano zenhlangano, projects, nezikhala eziku-inthanethi nezingaxhunyiwe ku-inthanethi.

Ngokuchaza i-Wikimedia Movement kanye nezimiso zayo, lo Mqulu uhlose ukwenza kube lula kwabathintekayo ukuthi basebenzisane bodwa ngendlela ekhuthaza umbono we-Wikimedia Movement. Lokhu kuzosiza:

  • ukukhiqiza isu lokukhula, ukunwetshwa, kanye namathuba wesikhathi esizayo ukuze kuvikelwe indalo eqhubekayo kanye nokutholakala kolwazi lwamahhala;
  • umhlahlandlela ekuthathweni kwezinqumo;
  • ukunciphisa izingxabano nokukhuthaza ukuvumelana nokuzibandakanya okwakha phakathi kwabangenele
  • ukuvikela amalungelo abanikelayo, kanye nezithakazelo zezezimali zezinhlangano ezahlukahlukene ezihlanganisa i-Wikimedia Movement; kanye
  • nikeza umuzwa wokuba yingxenye

I-Charter ingase ichitshiyelwe uma kudingeka, ngokwesigaba Amendment

Izimiso Nezimiso Zokunyakaza kwe-Wikimedia

I-Wikimedia Movement isekelwe futhi ihlanganisa indlela eyiqiniso, eqinisekisekayo, evulekile, futhi ehlanganisayo yokuhlanganyela ulwazi. Konke ukwenza izinqumo kulo lonke i-Wikimedia Movement kudinga ukwenziwa ngesisekelo futhi kuboniswe lezi zimiso nezindinganiso ezifanayo.

Lezi zimiso ezihlanganyelwe zihlanganisa lezo esezikhona kakade emsuka we-Wikimedia Movement - ilayisensi yamahhala nevulekile, ukuzihlela nokubambisana, kanye nolwazi lweqiniso nolungaqinisekiswa - futhi zelulele kulezo zimiso ezihlanganisiwe ezidingekayo ukuze kuthuthukiswe ikusasa lethu. Lezi zimiso nemigomo iqaphela ukwabelana ngolwazi njengomzamo wokuzwana ngokujulile.

I-Wikimedia Movement iyinhlangano ehlukahlukene, nokho umnyakazo uhlanganisa izimiso eziyisisekelo ezintathu. Lezi zimiso ezibalulekile yilezi:

'Ilayisensi yamahhala nevuliwe

I-Wikimedia Movement isebenzisa ilayisensi evulekile ukuhlanganyela konke okukhiqizayo, kufaka phakathi, kodwa hhayi kuphela, umbhalo, imithombo yezindaba, idatha, kanye ne-software ukuze kusetshenziswe, kusatshalaliswa, futhi kuthuthukiswe. Okunye okuqukethwe kwangaphandle okuhlanganyelwa ngaphansi kwamalayisense ahlukahlukene nakho kwenziwa kutholakale ukuze kusetshenziswe ngaphansi kwelayisensi evulekile. I-Wikimedia Movement izimisele ukujulisa umbono wayo ngokwandisa izindawo zolwazi olukhululekile, ngokuhlanganisa izinhlobo ezintsha nezithuthukile zolwazi, nangokukhula kokuhlukahluka kokuqukethwe.

'Ukuzihlanganisa nokusebenzisana

I-Wikimedia Movement isekelwe ebuholini obusabalalisiwe. Ukuqala ngesisekelo samavolontiya, i-Wikimedia Movement iphathisa ingxenye enkulu yezinqumo nokwenza inqubomgomo kumalungu ngamanye kanye nesikhungo ezingeni elisheshayo noma eliphansi kakhulu lokubamba iqhaza. Imiphakathi eku-inthanethi nengaxhunyiwe ku-inthanethi emhlabeni wonke ngokuvamile izenzela izinqumo, ngomgomo we-subsidiarity. I-Wikimedia Movement imema ubuhlakani, ukuthatha umthwalo wemfanelo, kanye nokubambisana ekuxazululeni izinkinga nasekusebenziseni izindinganiso zalo Mqulu.

'Ulwazi oluyiqiniso nolungaqinisekiswa

Okuqukethwe kwe-Wikimedia Movement kuhlose ukumelela iqiniso. Izincazelo zokwaziwa noma ukungathathi hlangothi zingase zihluke ezingxenyeni ezahlukene ze-Wikimedia Movement, kodwa umgomo ukunikeza ulwazi lwezinga eliphakeme. I-Wikimedia Movement iyazisa imithombo, ukubuyekezwa kontanga kanye nokuvumelana. I-Wikimedia Movement igwema ngenkuthalo konke ukukhetha, izikhala zolwazi, kanye nokwaziswa okungalungile nokwaziswa okungalungi.

Ngaphezu kwezimiso ezintathu eziyisisekelo, lo Mthethosisekelo uqaphela izindinganiso ezibalulekile ekubuseni okuhle. Lezi zimiso yilezi:

ukuzimela

I-Wikimedia Movement izama ukusebenza ngokuzimela, igxile futhi iqondiswe umbono wayo wolwazi olukhululekile, futhi ingavinjelwe ubandlululo noma ukukhetha. I-Wikimedia Movement yenqaba ukuvumela ukuthonya kwezentengiselwano, kwezombusazwe, okunye kwezimali, noma kokukhangisa ukuthi kufake umbono wayo engozini nganoma iyiphi indlela.

ukulingana

I-Wikimedia Movement ibona ukuthi imiphakathi eminingi namalungu ayo abhekana nezinselele ezihlukahlukene zokulingana kolwazi. I-Wikimedia Movement ilwela ukunika amandla le miphakathi kanye namalungu ayo ukuze inqobe ukungalingani ngokomlando, kwezenhlalo, kwezombusazwe, nezinye izinhlobo zolwazi. I-Wikimedia Movement ithatha izinyathelo ezisebenzayo, njengokwaba resources, ukuze kuthuthukiswe futhi kuzuzwe ukulingana olwazini ngokubusa okwabiwe kanye nokuhlomisa umphakathi amandla.

ukubandakanywa

Amaphrojekthi e-Wikimedia athuthukiswa ngezilimi eziningi, abonisa izifunda namasiko amaningi. Yonke imisebenzi isekelwe ekuhlonipheni kokuhlukahluka kwabahlanganyeli be-Wikimedia Movement. Lokhu kuhlonishwa kuphoqelelwa ngezinyathelo zokusekela ukuphepha nokufakwa. I-Wikimedia Movement inikeza indawo ehlukahlukene efanayo, lapho wonke umuntu ohlanganyela embonweni nasezindinganisweni ze-Wikimèdia Movement engahlanganyela futhi adale. Lesi sikhala esibandakanyayo sithuthukisa ukufinyeleleka ngobuchwepheshe bokusiza izidingo ezahlukahlukene ezikhethekile.

Ukuphepha

I-Wikimedia Movement ibeka phambili inhlalakahle, ukuphepha, kanye nobumfihlo babahlanganyeli bayo. I-Wikimedia Movement ifuna ukuqinisekisa indawo ephephile ekhuthaza ukuhlukahluka, ukuhlanganiswa, ukulingana, nokubambisana, okudingekayo ekuhlanganyeleni olwazini olukhululekile esimisweni semvelo sokwaziswa kwe-inthanethi. Kuyinto ebaluleke kakhulu ku-Wikimedia Movement ukufuna ukuqinisekisa ukuphepha kokubili ezindaweni eziku-inthanethi nezingaphandle. Lokhu kuqala kuthuthukiswa ngokusetshenziswa nokuphoqelela amakhodi okuziphatha aphelele, kanye nokutshala imali ezidingekayo ukusekela le misebenzi.

ukuziphendulela

I-Wikimedia Movement izoziphendulela ngobuholi bomphakathi njengoba bumelwe ngaphakathi kwamaphrojekthi we-Wikimedia kanye Wikimedia Movement Bodies. Lokhu kuziphendulela kusetshenziswa ngokuthatha izinqumo okusobala, inkhulumomphendvulwano, isaziso somphakathi, ukubika imisebenzi, kanye nokuphakamisa Isibopho Sokunakekela.

ukuqina

I-Wikimedia Movement iyachuma ngokusungula nokuhlola, futhi ihlale ivuselela umbono wayo wokuthi ipulatifomu yolwazi olukhululekile ingaba yini, kuyilapho iqhubeka nokuhlonipha izindinganiso nezimiso zalomthetho-sisekelo. I-Wikimedia Movement iphishekela amasu nemikhuba ephumelelayo ukuze igcwalise umbono wayo, futhi isekela futhi ishukumise la masu nemikhuba ngobufakazi obuphawulekayo obusekelwe kumaphuzu lapho kungenzeka khona.

Abanikeli ngabanye

Abafakizi bomnikelo ngamunye bayisisekelo se-Wikimedia Movement. Abafakizicelo banokuzimela njengabantu ngabanye ukuze banikele embonweni nasemsebenzini we-Wikimedia Movement ngolwazi lwabo, ubuchwepheshe, isikhathi namandla, kungaba yi-inthanethi noma i-offline. Abafakizi bomnikelo ngamunye bakha futhi baphathe okuqukethwe; benze imisebenzi yokuphatha; bahlanganyele kumakomiti okuvolontiya; bahlele imicimbi; futhi bahlanganyele kweminye imisebenzi ngaphakathi kwe-Wikimedia Movement.

Amavolontiya

Abantu abenza umsebenzi wabo wokuzithandela abatholi iholo ngale mizamo; nokho, amavolontiya angathola ukuqashelwa noma ukusekelwa kwezinye izinhlobo ezahlukahlukene. Ukuhlanganyela ngokuzithandela kuthintwa ukufinyelela emithonjeni nezinye izithiyo.

Abanikeli ngabanye kanye namanye amavolontiya bazibophezela emisebenzini yomuntu ngamunye noma eqoqweni le-Wikimedia Movement ngokusekelwe kulokho abakuthandayo, futhi kufanele banikezwe amandla okubamba iqhaza noma nini lapho kunokwenzeka.

Amalungelo

  • Amavolontiya anelungelo lokuvikelwa ekuhlukunyezweni (ngokwesibonelo i-Universal Code of Conduct (UCoC), Principle of Care) kumawebhusayithi e-Wikimedia Movement, kanye nasemicimbini ye-inthanethi neyabantu ababekwe yinoma iyiphi i-Wikimedy Movement Body.
  • Amavolontiya anelungelo lokuhlanganyela kumaphrojekthi nasemiphakathini ngendlela elinganayo. Bonke abanikelayo kanye nezinye izisebenzi zokuzithandela banelungelo lokuthatha ikhefu noma ukuyeka ukubamba iqhaza njengoba futhi lapho bebona kufaneleka.

Izibopho

  • Bonke abanikelayo kanye nezinye izisebenzi zokuzithandela kufanele balandele izinqubomgomo ze-Wikimedia Movement ezisebenzayo kubo ngenkathi benikela futhi benza imisebenzi yokuzithandela.
  • Bonke abanikelayo namanye amavolontiya banesibopho ngezenzo zabo futhi banesibopho ngeminikelo yabo ku-Wikimedia projects.

Imiphakathi ye-Wikimedia

Imiphakathi ye-Wikimedia Movement iyiqembu labantu abanikela nge-inthanethi nangaphandle kokwakha nokuthuthukisa umbono we-Wikimedy Movement. Imiphakathi enjalo ihlanganisa abahlanganyeli ngabanye, abasebenzi abakhokhelwayo, kanye nabameleli bezinhlangano ezisebenza ngokubambisana nombono we-Wikimedia Movement. Imiphakathi ye-Wikimedia Movement ihlanganisa, kodwa ayigcini, imiphakathi yephrojekthi, imiphakatsi yezwe, imiphphakathi yezilimi, kanye nemiphakathi yezobuchwepheshe / yabathuthukisi. I-Wikimedia Movement yakhiwa, yathuthukiswa futhi isekelwa umsebenzi weqembu nomuntu ngamunye kanye namalungu emiphakathi yayo.

Imiphakathi yephrojekthi ye-Wikimedia inegunya lokuzimela lokusungula izinqubomgomo zamaphrojekthi ayo ngamanye, inqobo nje uma izinqubomgomo ezinjalo zihambisana nalo Mqulu kanye nohlaka lwezinqubomgomo zomhlaba wonke.[1] Lokhu kuzimela kuvumela abantu ngabanye nemiphakathi ukuthi bahlole futhi bathuthukise izindlela ezintsha zokuxhumana nabantu nezobuchwepheshe. Le miphakathi kulindeleke ukuthi ivuleke[2] mayelana nokubusa kwayo, izinqubo zabo kanye nemisebenzi yabo, ukuze wonke umuntu ku-Wikimedia Movement akwazi ukusebenza ndawonye njengomphakathi womhlaba wonke ngendlela enobulungiswa nengachemile. Cishe zonke izinqumo ezithathwa kumaphrojekthi we-Wikimedia ngamunye zenziwa abanikeli abangamavolontiya, umuntu ngamunye noma njengamaqembu anentshisekelo.[3]

Amalungelo

  • Imiphakathi yephrojekthi ye-Wikimedia inokulawula kokuhlela kwe-content kumaphrojekthi ayo e-Wikimedia. Uhlaka lwezinqubomgomo zomhlaba wonke, okuhlanganisa Imigomo Yokusebenzisa yamawebhusayithi ephrojekthi ye-Wikimedia, lusungula lokhu kulawula kokuhlela.
  • Imiphakathi ye-Wikimedia inomthwalo wokuthuthukisa izinqubo zayo zokuxazulula izingxabano kanye nezinqubo zokulinganisela ngaphakathi futhi ngokuvumelana nezinga lezinqubomgomo zomhlaba wonke. [4]

Izibopho

  • Imiphakathi ye-Wikimedia Movement kufanele ikhuthaze ukubamba iqhaza emisebenzini kanye nokubusa kwayo. Noma ubani obambelela kuzinqubomgomo zomhlaba wonke futhi onentshisekelo eyanele, isikhathi namakhono kufanele akhuthazwe ukuthi abambe iqhaza.
  • Imiphakathi ye-Wikimedia Movement kufanele ibe nobulungiswa futhi ilingane ekubuseni nasekuphoqeleleni inqubomgomo ukuze igcwalise umbono we-Wikimedy Movement futhi igcine impilo yabo ephelele.
  • Izinqubomgomo nemihlahlandlela yemiphakathi ye-Wikimedia Movement kufanele ifinyeleleke kalula futhi isebenziseke.

== Imizimba ye-Wikimedia Movement 

==

Amavolontiya e-Wikimedia Movement nemiphakathi yakha izinhlangano zokusekela nokuxhumanisa imisebenzi yabo. Kulesi Sitatimende, lezi zinhlangano zibizwa ngokuthi yi-Wikimedia Movement Bodies, ezihlanganisa i-Wikimikimedia Movment Organizations, i-Wimedia Foundation, kanye ne-Global Council. UMkhandlu Wembulunga Yonke kanye ne-Wikimedia Foundation yizinhlangano eziphakeme kakhulu ezibusayo, zombili zinenjongo yazo nemithwalo yemfanelo.

Ukuze abanikeli abangenazo izinsizakusebenza ezincane nabamelwe kancane bakwazi ukubamba iqhaza ngendlela ephusile kumaphrojekthi we-Wikimedia nakweminye imisebenzi ye-Wikimedia Movement, imiphakathi ye-Wikimedia kanye nama-Movement Bodies kufanele afune ukunciphisa izithiyo zokubamba iqhaza. I-Wikimedia Movement Bodies ayinakho ukulawula kokuhlela kumaphrojekthi athile noma izindawo zokuqukethwe. Wonke ama-Wikimedia Movement Bodies ano-Care Responsibility emiphakathini ye-Wikimedia abasebenza nayo.

Indlela Ezimele Yokuxazulula Izingxabano izo[5] idalwe ukuze kuxazululwe izingxabano izindlela ezikhona ze-Wikimedia Movement ezingakwazi ukuzixazulula, noma lapho abathintekayo bekhona. abakwazi ukuphatha izinqumo ezinjalo ngezizathu ezingaphezu kwamandla abo. Uma ingekho le ndlela, i-Wikimedia Foundation, noma isithunywa sayo esikhethiwe, sizothatha lesi sibopho.

Izinhlangano ze-Wikimedia

I-Wikimedia Movement Organizations ngamaqembu ahleliwe akhona ukuze enze izimo zolwazi oluvulekile nolwamahhala luchume endaweni ethile noma umongo wengqikithi. I-Wikimedia Movement Organisations isebenza ngokuhambisana nombono we-Wikimedia Movement, futhi ihlanganisa izinhlangano eziphethwe yi-Wikimedia, ama-hubs, namanye amaqembu i-Global Council[6] noma amakomidi ayo aqokiwe aqashelwe ngokusemthethweni.

Kunezinhlobo ezine ezahlukene zezinhlangano ze-Wikimedia Movement:

  1. Izahluko ze-Wikimedia izinhlangano eziphethwe eziyizinhlangano ezizimele ezisungulelwe ukusekela nokukhuthaza amaphrojekthi e-Wikimedia endaweni ethile.
  2. Wikimedia Thematic Organizations bayizinkampani eziphethwe eziyizinhlangano ezizimele ezisungulelwe ukusekela nokukhuthaza amaphrojekthi e-Wikimedia ngaphakathi kwesihloko esithile noma okugxilwe kukho.
  3. Wikimedia Thematic Organizations bayizinkampani eziphethwe eziyizinhlangano ezizimele ezisungulelwe ukusekela nokukhuthaza amaphrojekthi e-Wikimedia ngaphakathi kwesihloko esithile noma okugxilwe kukho.
  4. Wikimedia Hub yizinhlangano ezakhiwe izinhlangano eziphethwe zesifunda noma ezinendikimba[7] ukusekela, ukubambisana nokuxhumana.

Izinhlangano ze-Wikimedia Movement ziyindlela eyinhloko lapho imiphakathi ye-Wikimeda Movement ingahlelela khona ngaphakathi kwe-Wikimèdia Movement ukuze kuhanjiswe imisebenzi nemizamo yokubambisana. Izinhlangano ze-Wikimedia Movement zingaqasha ochwepheshe ukusekela umgomo wenhlangano, kanye nombono wolwazi olukhululekile. Ngokuvamile, lokhu kusekelwa kunikezwa ngokukhulisa nokusekela umsebenzi wezisebenzi zokuzithandela.

Ukubusa

Iqondiswa Movement Values, Principles of Decision-Making, kanye namazinga asungulwe uMkhandlu Womhlaba Wonke, indikimba ye-Wikimedia Movement Organisation inganquma ukubunjwa nokubusa kwayo ngokuya komongo nezidingo. lapho esebenza khona. Umenzi wezinqumo ku-Wikimedia Movement Organization uyibhodi lenhlangano noma umgwamanda ofanayo futhi unesibopho seqembu elimele ibhodi noma indikimba efanayo—ngokwesibonelo, indikimba yobulungu bayo.

Izibopho

Izibopho ze-Wikimedia Movement Organisations zihlanganisa:

  • ukukhuthaza ukusimama kwemiphakathi ye-Wikimedia Movement inhlangano yamalungu ehlose ukuyisekela;
  • ukwenza kube lula ukufakwa, ukulingana, kanye nokwehluka emphakathini wabo;
  • ukusekela i-Universal Code of Conduct (UCoC); futhi
  • ukuthuthukisa ubudlelwano nokusebenzisana phakathi kwezindawo abazithakaselayo.

Ngenxa yezizathu eziningi, okuhlanganisa nokwabiwa kwezinsiza ngaphakathi kwe-Wikimedia Movement, i-Wikimedia Movement Organizations kufanele yenze umsebenzi wabo nemisebenzi ibe sobala ngokuhlinzeka ngokubika okufinyeleleka esidlangalaleni.

Izinhlangano ze-Wikimedia Movement zingase zikhethe ukuthuthukisa ukusimama kwazo kwezezimali ngokusebenzisa ukukhiqiza imali eyengeziwe, ngaleyo ndlela zandise umthamo we-Wikimedia Movement. Uma kudingekile, imizamo enjalo yokwenza imali kufanele ihlanganiswe namanye ama-Wikimedia Movement Bodies, okuhlanganisa i-Wikimedia Foundation kanye noMkhandlu Womhlaba Wonke.

Ilogo ye Wikimedia Foundation

I-Wikimedia Foundation (WMF) inhlangano engenzi nzuzo esebenza njengomphathi oyinhloko nosekelo lwezinkundla Wikimedia Movement lwazi lwamahhala nobuchwepheshe. I-mission ye-Wikimedia Foundation iwukunikeza amandla nokuxhumana nabantu emhlabeni wonke ukuze baqoqe futhi bathuthukise okuqukethwe kwezemfundo ngaphansi kwelayisensi yamahhala noma endaweni yomphakathi, kanye nokukusabalalisa ngempumelelo nasemhlabeni jikelele.

I-Wikimedia Foundation kufanele ihambisane nomsebenzi wayo nesiqondiso samasu kanye namasu omhlaba wonke oMkhandlu Womhlaba. Ngokulandela Values ​​Movement kanye |Principles of Decision-Making, kanye nomsebenzi we-WMF, i-Wikimedia Foundation kulindeleke ukuthi ifake isandla ebuholini obusabalalisiwe nezibopho kuyo yonke i-Wikimedia Movement. Ngenxa yezizathu ezifanayo, i-Wikimedia Foundation kulindeleke futhi ukuthi isebenzele ukusatshalaliswa ngokulinganayo kwezinsiza, njengalezo ezisungulwe yi-Global Council ngokubonisana nababambiqhaza.

Ukubusa

Iqondiswa Values ​​Movement kanye |Nezimiso Zokwenza Izinqumo, i-Wikimedia Foundation inganquma ukwakheka nokubusa kwayo ngokuvumelana nale Charter, nomongo nezidingo esebenza ngaphansi kwazo. I-Wikimedia Foundation isebenza eduze noMkhandlu Womhlaba Wonke, ikakhulukazi ezindabeni ezithinta umhlaba wonke noma ukunyakaza okubanzi ku-Wikimedia Movement.

Izibopho

Izibopho ze-Wikimedia Foundation zihlanganisa, kodwa azikhawulelwe kulokhu:

  • Ukusebenzisa amaphrojekthi e-Wikimedia, okuhlanganisa ukusingathwa, ukuthuthukisa, nokugcina isofthiwe ewumongo; ukubeka Imibandela Yokusebenzisa kanye nezinye izinqubomgomo ezibanzi zokunyakaza; ukuqhuba imikhankaso yokuqongelela imali; ukuhlonipha nokweseka ukuzimela komphakathi kanye nezidingo zababambe iqhaza; kanye nokuzibandakanya kunoma yiziphi ezinye izenzo ukuze amaphrojekthi e-Wikimedia atholakale kalula futhi aqondaniswe nombono;
  • Ukusekela imisebenzi yohlelo lwe-Wikimedia Movement; futhi
  • Izibopho zomthetho, okuhlanganisa nokuphatha uhlobo lwe-Wikimedia; ukuhlinzeka ngezinqubomgomo ezihlinzeka ngohlaka ukuze kuvunyelwe amaphrojekthi ukuthi aqhube; ukuqinisekisa ukuthotshelwa komthetho; ukubhekana nezinsongo zomthetho; kanye nokuthuthukisa ukuphepha kwamavolontiya.

UMkhandlu Womhlaba Wonke

I-Global Council[8] iyinhlangano esebenzisanayo futhi emele izinqumo ehlanganisa izinto ezihlukahlukene. imibono yokuthuthukisa umbono we-Wikimedia Movement. I-Global Council isebenza kanye ne-Wikimedia Foundation kanye nezinye i-Wikimedia Movement Organisations ukuze kugqugquzelwe isimo esibandakanyayo nesisebenzayo se-Wikimedia Movement wonkana kanye nabo bonke ababambiqhaza abahililekile.

Inhloso

I-Global Council isebenza njengenkundla lapho imibono ehlukene ye-Wikimedia Movement ihlangana khona, ngaleyo ndlela idlala indima ebalulekile ekulolongeni umzila wesikhathi esizayo we-Wikimedia Movement. UMkhandlu Womhlaba Wonke uhlose ukuqinisekisa ukuhambisana okuqhubekayo nomthelela we-Wikimedia Movement emhlabeni oshintsha njalo ngokusebenzisa imisebenzi yayo yokuhlela amasu, ukusekelwa kwe-Wikimedia Movement Organizations, ukusatshalaliswa kwezinsiza, kanye nokuthuthukiswa kobuchwepheshe.

Izinqumo zaziswe kangcono futhi zibonisa izidingo nezinto ezibalulekile emphakathini womhlaba lapho amazwi amaningi nolwazi oluvela kuyo yonke i-Wikimedia Movement lumelela futhi lubambe iqhaza emazingeni aphezulu okuthatha izinqumo. Ngokukhetha nokukhetha iningi lamalungu oMkhandlu Womhlaba wonke esisekelweni samavolontiya se-Wikimedia Movement, i-Global Council ikhuthaza umuzwa onamandla wobunikazi nokwethembana, kuyilapho isebenzela ekufezeni umbono we-Wikimedia Movement wolwazi lwamahhala. Ukuze kusekelwe ukufakwa nokumelwa kwemibono eyahlukene, ubulungu boMkhandlu Womhlaba Wonke akufanele buphathwe yinoma iyiphi indawo yabantu, okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje, kunoma yiluphi ulimi, indawo, noma uhlobo lwabantu olusekelwe kumaphrojekthi.

Ukubusa

Iqondiswa Values ​​Movement kanye Nezimiso Zokwenza Izinqumo, indikimba yoMkhandlu Womhlaba Wonke inganquma ukwakheka nokubusa kwayo ngokuvumelana komongo nezidingo lapho uMkhandlu Womhlaba Wonke osebenza khona. UMkhandlu Womhlaba Wonke uphinde unqume ngemininingwane yezinqubo zawo. Lezi zinqubo zihlanganisa, kodwa azikhawulelwe kulokhu: Uhlaka LoMkhandlu Womhlaba Wonke, ubulungu, izinqubo zokuthatha izinqumo, izibopho kanye nokuziphendulela, kanye nezindlela zokufaka amazwi amasha nangezwakali kakhulu.

Imisebenzi

UMkhandlu Womhlaba Wonke ugxile emisebenzini emine nasezindaweni zokwenza izinqumo ezinomthelela oqondile emphakathini we-Wikimedia Movement nababambiqhaza. UMkhandlu Womhlaba Wonke unegunya lokuthatha izinqumo phezu kwayo yonke imisebenzi yawo esungulwe yilo Mqulu. Amalungu oMkhandlu Womhlaba Wonke anesibopho sokuziphendulela ngezinqumo nezenzo zoMkhandlu Womhlaba wonke ngokhetho kanye nenqubo yokukhetha.

I-Global Council ikhetha i-Global Council Board, ephethe ukuxhumanisa[9] nokumela uMkhandlu Womhlaba Wonke njengoba kugunyazwe yilo Mqulu kanye nezinqumo zoMkhandlu Womhlaba Wonke. I-Global Council Board igunyaza ukusungulwa kanye nemisebenzi yamakomiti oMkhandlu Womhlaba Wonke kanye nobulungu bawo. Lawa makomiti oMkhandlu Womhlaba Wonke anquma ukwakheka kwawo nezindlela zokusebenza, futhi angaqoka amalungu engeziwe angewona amalungu oMkhandlu Womhlaba Wonke ukuthi anikele emsebenzini wawo. UMkhandlu Womhlaba Wonke unamakomiti okungenani amane, ngalinye libhekene nomsebenzi ngamunye kwemine eshiwo kulo Mqulu.

I-Strategic Planning

UMkhandlu Womhlaba Wonke unomthwalo wemfanelo wokwenza amaqhinga esikhathi eside[10] isiqondiso se-Wikimedia Movement. Isiqondiso samasu sizosebenza njengesisekelo sezinqumo ezenziwe uMkhandlu Womhlaba Wonke futhi njengesiqondiso sokubekwa phambili kwezinhlelo zokufinyelela imigomo yamasu. Wonke ama-Wikimedia Movement Bodies kulindeleke ukuthi asekele isiqondiso samasu esisungulwe uMkhandlu Womhlaba Wonke futhi asifake ezinhlelweni nasemisebenzini yawo. Ngokusekelwe kulokho kuqondisa kwamasu, i-Global Council iphinde ithuthukise amasu omhlaba wonke anconyiwe e-Wikimedia Movement. I-Global Council ithuthukisa inkomba yesu ngokubonisana nabo bonke ababambiqhaza ngaphakathi nangaphandle kwe-Wikimedia Movement.

Izinhlangano ze-Wikimedia

I-Global Council isungula amazinga okusebenza kwezinkampani ezisebenzisana ne-Wikimedia[11] kanye namahubhu e-Wikimedia. Ukuze kuzuzwe lokhu, uMkhandlu Womhlaba Wonke kanye nekomidi lawo lisungula futhi liqondise izinqubo zokuqashelwa/ukuyekwa kwalezi zinkampani eziphethwe kanye namahabhu;[12] zifuna ukuqinisekisa ukuthi i-Wikimedia Movement Organisations iyahambisana namazinga enhlangano; ukwenza lula ukuxazululwa kwezingxabano ukuze kugcinwe ubudlelwano bokusebenzisana nenhlonipho phakathi kwe-Wikimedia Movement; futhi wenze kube lula ukufinyelela ku-resources (ezezimali, abantu, ulwazi, nokunye) ukuze uthole ukwesekwa okulinganayo nokufukula imiphakathi ye-Wikimedia Movement.

Ukusatshalaliswa kwezinsiza

UMkhandlu Womhlaba Wonke usungula futhi ngezikhathi ezithile ubuyekeze izindinganiso neziqondiso zokusabalalisa imali ngokulinganayo[13] ku-Wikimedia Movement ngokuhambisana nesiqondiso samasu. Lawa mazinga kanye nemihlahlandlela kuzothobela Izimiso Zokuthatha Izinqumo. Ngaphezu kwalokho, i-Global Council kanye namakomidi awo anquma ukusatshalaliswa kwezibonelelo emiphakathini ye-Wikimedia Movement kanye ne-Wikimedia Movement Organizations; ukunquma imigomo yokunyakaza okubanzi kanye namamethrikhi ngokuhambisana nezinto ezibalulekile ezibekwe endleleni yamasu; ukunquma isabelo sezimali sesifunda, esinezihloko kanye nezinye; futhi ubuyekeze imiphumela yezinhlelo zomhlaba wonke.[14]

Intuthuko Yezobuchwepheshe

I-Global Council ixhumanisa kubo bonke ababambiqhaza abagxile kubuchwepheshe be-Wikimedia Movement,[15] futhi inikeza iseluleko nesiqondiso mayelana nentuthuko yezobuchwepheshe. I-Global Council isiza futhi yeluleka i-Wikimedia Foundation ekubekeni phambili izinguquko zobuchwepheshe,[16] okuhlanganisa ukuvulwa noma ukuvalwa kwamaphrojekthi olimi lwe-Wikimedia, futhi kusiza i-Wikimedia Movement ebanzi ukuthi iqonde izinto ezibalulekile zobuchwepheshe njengoba zibekiwe. phambili ngendlela yamasu. I-Global Council izosebenzisa le misebenzi ngokubambisana ne-Wikimedia Movement Bodies kanye nabanikeli be-inthanethi bezobuchwepheshe.[17][18]

Indalo yokuqala kanye nokwanda kwesikhathi esizayo

UMkhandlu Wokuqala Womhlaba Wonke uzoba namalungu angamashumi amabili nanhlanu. Kuzo, amalungu ayishumi nambili azokhethwa umphakathi we-Wikimedia wonkana; amalungu ayisishiyagalombili azokhethwa ngamanxusa e-Wikimedia; eyodwa yi-Wikimedia Foundation; futhi amalungu amane asele azoqokwa ngokuqondile nguMkhandlu Womhlaba Wonke, ngenjongo yokwandisa ubuchwepheshe nokuhlukahluka phakathi kwamalungu awo.

UMkhandlu Womhlaba Wonke ukhetha amaphesenti angamashumi amabili nambili (20%) amalungu awo ukuthi asebenze eBhodini Lomkhandlu Womhlaba Wonke.

Ngokuhlangenwe nakho okutholwe ngokusetha kwawo kokuqala nezinqubo, uMkhandlu Womhlaba wonke uzobuyekeza ukusebenza kwangaphakathi nezindlela ukuze usungule, uvumelane, futhi ukhule njengoMzimba Wokunyakaza we-Wikimedia. Okungenani kanye njalo eminyakeni emi-3:

  • I-Global Council, ngokubambisana nababambe iqhaza be-Wikimedia Movement, yenza ukuhlolwa kokusebenza kwayo. Ukuhlola kuzobandakanya ukubuyekezwa kokuthi ingabe ukunwetshwa kwemisebenzi yoMkhandlu Womhlaba Wonke kanye nobubanzi bawo bokuthatha izinqumo kuyancomeka futhi kungenzeka phakathi nethemu elandelayo yoMkhandlu Womhlaba Wonke.
  • UMkhandlu Wombuso Yonke ubukeza izidingo ze-Wikimedia Movement ukunquma ukuthi ubukhulu bamalungu bamanje oMkhandlu Wembulunga Yonke buyahambisana yini nemithwalo yayo yemfanelo. UMkhandlu Wembulunga Yonke unganquma ukwandisa noma ukunciphisa ubukhulu bawo ngenxa yalokhu kubuyekezwa. UMkhandlu Wembulunga Yonke ungaba namalungu ayikhulu.
    • Uma i-Global Council kanye nabanye ababambiqhaza bekhetha ukwandisa usayizi wobulungu boMkhandlu Womhlaba Wonke ukuze kancane kancane wakhe isisekelo esibanzi sokuhlukahluka nolwazi, ungenza kanjalo ngezikhathi zamalungu afinyelela kwangu-25 ngaphezulu njalo ezinyangeni eziyi-18 kuze kube uMkhandlu Womhlaba Wonke ufinyelela ku-100. amalungu.

Ukuchitshiyelwa

Lo Mthetho-sisekelo uklanyelwe ukubekezelela iminyaka eminingi. Ngenxa yalokhu, ngaphandle kwalapho kunikezwe ngezansi, izichibiyelo zalolu Mthethosisekelo kufanele zenziwe kuphela ezimweni ezingavamile.

Izigaba zokuchitshiyelwa

  1. Ukulungiswa okuncane.
    • Ukulungiswa kohlelo lwezinhlamvu nohlelo lolimi olungashintshi incazelo noma inhloso yalolu Hlelo.
  2. Izinguquko kulo Mthethosisekelo ezithinta kuphela izinqubo zokusebenza zoMkhandlu Womhlaba Wonke.
  3. Izinguquko kulolu Mthethosisekelo ukuthi:
    • Yiguqula imithwalo yemfanelo ephelele kanye namalungu omkhandlu.
    • Ushintsha izindinganiso ze-Wikimedia Movement; noma imithwalo yemfanelo namalungelo abanikelayo ngabanye, amaphrojekthi, ama-afiliates, ama-hubs, i-Wikimedy Foundation, izinhlangano ze-Wimikimedia Movements zesikhathi esizayo, kanye ne-Wikimikimedia Movment ebanzi.
  4. Izinguquko ezihlongozwa yi-Wikimedia Movement.
Isigaba sokuchibiyela 'Inqubo Shintsha Umzimba Wokugunyazwa Amanothi:
1 Ukusekelwa kuka-55% koshintsho oluhlongozwayo UMkhandlu Womhlaba
2 Ukusekelwa kuka-55% koshintsho oluhlongozwayo UMkhandlu Womhlaba Ukubonisana nomphakathi kunconywa
3 Ivoti elibanzi, ama-55% asekela ushintsho Ukunyakaza kwe Wikimedia Indlela yokuvota yokulandela inqubo yokuqinisekisa eduze ngangokunokwenzeka, okuhlanganisa ivoti losekelo elivela ku-Wikimedia Foundation Board of Trustees
4 Iziphakamiso kufanele zihlangabezane ne-criteria ukuze uqhubekele phambili ekuvoteni. Ivoti elibanzi, ama-55% asekela ushintsho Ukunyakaza kwe Wikimedia Indlela yokuvota yokulandela inqubo yokuqinisekisa ngokuseduze ngangokunokwenzeka, kufaka phakathi ukuvota kokusekela okuvela kwi-Wikimedia Foundation Board of Trustees

Inqubo yokuhlongoza izichibiyelo ze-Wikimedia Movement Charter

I-Global Council Board ingase iphakamise izichibiyelo Ezigabeni 1, 2, kanye no-3. I-Global Council ingase iphakamise izichibiyelo Ezigabeni 2 no-3. Izichibiyelo zeSigaba 4 zihlongozwa amalungu e-Wikimedia Movement. Izichibiyelo zeSigaba 4 kufanele zihlangabezane nemibandela ethile, okuhlanganisa nokusekela komphakathi ukuze kucushwe inqubo yokuvota yokuchitshiyelwa. UMkhandlu Womhlaba Wonke unomthwalo wemfanelo wokuklama inqubo ngokubonisana nomphakathi we-Wikimedia.

UMkhandlu Wembulunga Yonke kufanele uqophe ikomiti elizimele ukuqondisa ukuvota ngezichibiyelo ze-Category 3 ne-4. UMkhandlu Wembulunga Yonke ungachaza izindinganiso zokuvota zabangane kanye nabavoti ngabanye, noma ungapha lo mthwalo wemfanelo ekomitini elizimele.

Ukuqinisekiswa

Umthetho-sisekelo uyaqinisekiswa futhi uqala ukusebenza ngemuva kokuvota okunomphumela olandelayo:

  • Ukusekelwa okungu-55% okuvela kuma-Wikimedia ahlanganyelayo, okungenani ingxenye (50%) yama-affiliates afanelekile ahlanganyela ekuvoteni;
  • Ukusekelwa okungu-55% kwabavoti ngabanye abahilelekile, abavoti ngabanye, ngenhloso yenqubo yokuqinisekisa, abantu abavame ukuvota okhethweni lokukhetha amalungu e-Wikimedia Foundation Board of Trustees. okungenani amaphesenti angu-2 abavoti abafanelekile abahlanganyela ekuvoteni; futhi
  • I-Wikimedia Foundation Board of Trustees ivotela ukusekela Umqulu.

Ulimi olukhona nezinguqulo

Ukuhunyushwa kwalomthetho-sisekelo kunganikezwa ngezinye izilimi. Uma kunokungabaza noma kungqubuzana phakathi kwanoma iyiphi inguqulo kanye nenguqulo yokuqala yolimi lwesiNgisi, ulimi lwesiNgisi luzovelela.

Amanothi

  1. ↑ Uhlaka lwezinqubomgomo zomhlaba wonke luhlanganisa lezo ezibhalwe phansi lapha futhi lapha, njengeMigomo Yokusebenzisa yamawebhusayithi ephrojekthi ye-Wikimedia.
  2. ↑ Inqubo yokubuyekeza evulekile kufanele yenzeke kuwo wonke umphakathi.
  3. ↑ Okusho ukuthi “labo abavelayo” ukusiza ukwenza isinqumo, noma ukushintsha okuqukethwe noma inqubomgomo.
  4. ↑ Izinqubomgomo zomphakathi zingase zingaphikisani nezinqubomgomo zembulunga yonke noma izibopho zomthetho.
  5. ↑ Izoguqulwa ithi “kudaliwe” uma isisunguliwe.
  6. ↑ Ngaphambi kokuqala nesikhathi soshintsho soMkhandlu Womhlaba, i-Wikimedia Movement Organizations ibonwa yi-Wikimedia. Ibhodi Lesisekelo Labaphathiswa.
  7. ↑ Le Charter ibona Amahabhu Olimi njengohlobo Lwehabhu Le-Thematic.
  8. ↑ Ngokuvumelana nezibuyekezo zomthetho ezitholwe ngo-2023 zale Charter, i-Global Council ngeke ekuqaleni imiswe njengenhlangano esemthethweni.
  9. ↑ I-Global Council Board iyinhlangano enikezwe umsebenzi: ukuqinisekisa ukuthi izinqubo ngaphakathi koMkhandlu Womhlaba wonke zisebenza ngokuvumelana nezinhlelo nezikhathi zesikhathi; ukuxhumana nabanye lapho kudingekile khona; ukuqinisekisa ukuthi uMkhandlu Womhlaba Wonke uyasebenza futhi usebenza ngokwenhloso yawo; kanye neminye imisebenzi efanayo.
  10. ↑ Isu lihlanganisa amaphrojekthi amakhulu okushintsha uhlobo lwe-Wikimedia.
  11. ↑ Lokhu kuhloswe ukuthi kuhlanganiswe nemisebenzi ephethwe yi-Affiliations Committee (AffCom) ngaphambi kokusungulwa koMkhandlu Womhlaba Wonke.
  12. ↑ Izingxenye zelayisensi yophawu lokuhweba kanye nezivumelwano zenkontileka ezihlobene nale nqubo zihlala ziyisibopho se-Wikimedia Foundation.
  13. ↑ Lokhu kubhekisela ekwabiweni okubanzi kwezimali.
  14. ↑ Lokhu kuhloswe ukuthi kubandakanye nemisebenzi ephethwe Makomiti Esikhwama Sesifunda ngaphambi kokusungulwa koMkhandlu Womhlaba Wonke.
  15. ↑ Ababambiqhaza bahlanganisa ababambiqhaza, i-Wikimedia Foundation, amanxusa, amahabhu nokunye.
  16. ↑ A Memorandum of Understanding-njenganoma Service Level Agreement-idokhumenti efana neyokwakhiwa phakathi kwe-Wikimedia Foundation kanye I-Global Council izobeka isivumelwano sokuthi basebenzisana kanjani, okuhlanganisa nendlela iziphakamiso zoMkhandlu Womhlaba Wonke zemukelwa ngayo I-Foundation.
  17. ↑ Leli komidi LoMkhandlu Lomhlaba Wonke lenzelwe ukubonisa Movement Strategy Initiative for a Technology Council.
  18. ↑ Izinqumo zokugcina zokubeka eqhulwini kwezobuchwepheshe zizothathwa izindikimba ezizinikele kakhulu ekulethweni kwemikhiqizo nezinsizakalo zobuchwepheshe, kanye nenhlangano efanele yokunyakaza eholwa ngumphakathi ehlotshaniswa ne-Global Council.


Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Charter/zu&oldid=27702128"