ترجمة الأسبوع
هذه الصفحة مخصصة لترجمات الأسبوع على ويكيبيديا.
يقع الاختيار يوم الإثنين من كل أسبوع على فقرة من مقالة مهمة للترجمة إلى أكبر عدد من اللغات وخصوصا الصغيرة منها.
المقالات الأنسب للترجمة هي تلك 1) القصيرة، 2) سهلة الترجمة، 3) يمكن أن تؤدي إلى تحفيز ترجمة موضوعات أخرى. والهدف من هذا المشروع هو الحصول على تغطية لموضوعات متنوعة في جميع اللغات على ويكيبيديا. (طالع أيضا: قائمة الموضوعات المقترحة التي يتعين وجودها في كل اللغات
يرجى تحديث الروابط بين مواقع الويكي على ويكي بيانات الخاصة بصفحة المقالة في لغتك بعد الانتهاء من الترجمة أسبوعيا حتى تربط المقالات في جميع اللغات ببعضها البعض.
يمكنك أيضا أن تتواصل مع مستخدمين آخرين ممن يقومون بالترجمة وطلب المساعدة عبر بابيلون، مركز نشاط الترجمة الخاص بويكيميديا.
ترجمة هذا الأسبوع (٥٢)
المقال الفائز لهذا الأسبوع هو en:2023 Slovenia floods.
يرجى إدراج الترجمات هنا.
مقالات مرشحة
أضف اسمك بجوار المقالة التي تفضلها بالإضافة إلى الروابط الممكنة للمقالة (قد يرغب البعض في ترجمتها أيضا). يرجى التصويت على /المقالات المرشحة للترجمة.
المقالات التى لم تفز في التصويتات السابقة موجودة على /مرفوعة.
مترجمون مهتمون بالمشاركة
يمكن للمترجمين الذين يرغبون في المشاركة في هذا المشروع إدراج أنفسهم هنا. نشكركم مقدما على ما تقدموه من دعم. لو أردت أن تصل إليك ترجمة الأسبوع على صفحة نقاشك أسبوعيا، يمكنكم إدراج أنفسكم مستخدمين الزر التالي.
الترجمات السابقة (٢٠٢٤)
- الأسبوع 1 : (en)Eyestalk ablation (2 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 2 : (en)Pax airship disaster (2 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 3 : (en)Conversion to Islam (7 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 4 : (en)Kinder der Landstrasse (6 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 5 : (en)Qurm Nature Reserve (2 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 6 : (en)Timurid architecture (5 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 7 : (en)Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi) (8 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 8 : (nl)Graf met de handjes (8 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 9 : (en)Doorway effect (2 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 10 : (en)Sissieretta Jones (7 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 11 : (en)Preventative Coup of November 11 (3 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 12 : (en)Hojang Taret (2 لغات قبل + 1 increase)
- الأسبوع 13 : (en)Magna Lykseth-Skogman (8 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 14 : (en)Lidder Valley (7 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 15 : (en)Operation Kraai (5 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 16 : (ru)Павильон Росси (3 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 17 : (en)Devorà Ascarelli (5 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 18 : (en)1989 Serbian general election (3 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 19 : (en)Heinrich Bünting (11 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 20 : (en)Ruyan (district) (2 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 21 : (en)Turlough (lake) (8 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 22 : (en)Geiranger Church (8 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 23 : (en)Guillermo Larrazábal (1 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 24 : (en)Corruption in Equatorial Guinea (1 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 25 : (de)Magdalena Zeger (3 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 26 : (en)Koreans in Micronesia (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 27 : (en)Roller printing on textiles (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 28 : (simple)India naming dispute (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 29 : (en)Adumu (2 لغات قبل + 10 increase)
- الأسبوع 30 : (en)Rathaus-Glockenspiel (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 31 : (en)Nederlandsche Cocaïnefabriek (4 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 32 : (en)Suffrage drama (2 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 33 : (en)Karatgurk (2 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 34 : (en)B1 (classification) (2 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 35 : (en)Erzi (village) (6 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 36 : (en)Slovakia in the Roman era (4 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 37 : (en)Cappadocian calendar (7 لغات قبل + 1 increase)
- الأسبوع 38 : (en)Abu Sulayman Banakati (6 لغات قبل + 0 increase)
- الأسبوع 39 : (en)Independence Day (Albania) (7 لغات قبل + 4 increase)
- الأسبوع 40 : (en)Wildlife of Bahrain (3 لغات قبل + 1 increase)
- الأسبوع 41 : (en)Immaterial labor (2 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 42 : (en)Little Danes experiment (4 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 43 : (en)Kharayeb (6 لغات قبل + 5 increase)
- الأسبوع 44 : (en)Christmas horror (2 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 45 : (en)Placenta cake (3 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 46 : (en)Trisomy 16 (10 لغات قبل + 2 increase)
- الأسبوع 47 : (en)Boana platanera (3 لغات قبل + 6 increase)
- الأسبوع 48 : (en)Wang Su-bok (5 لغات قبل + 7 increase)
- الأسبوع 49 : (en)Storm Filomena (7 لغات قبل + 1 increase)
- الأسبوع 50 : (en)Syrian literature (4 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 51 : (en)Mars ocean theory (7 لغات قبل + 3 increase)
- الأسبوع 52 : (en)2023 Slovenia floods (7 لغات قبل)