Veckans översättning
Den här sidan handlar om Wikipedia-projektet Veckans översättning.
Varje måndag väljs en kort artikel (eller första stycket av en längre artikel) till veckans översättning. Artikeln översätts till så många språk som möjligt (framförallt mindre språk).
Kandidater till veckans översättning bör helst vara 1) korta, 2) enkla att översätta, 3) eventuellt ge upphov till översättningar av angränsande ämnen. Målet är att ha ett brett utbud av ämnen på alla språkversioner av Wikipedia. (Se även: Förslag på artiklar alla språkversioner bör ha.)
Var vänlig och uppdatera interwiki-länkarna på Wikidata för din språkversion. På så sätt blir alla artiklar länkade till varandra.
Du kan komma i kontakt med andra översättare eller be om hjälp på Babylon, Wikimedias mötesplats för översättning.
Den här veckan (45)
Vinnaren den här veckan är en:Placenta cake.
Var vänlig lista tidigare översättningar här.
Nuvarande kandidater
Gå till Översättningskandidater för att rösta. Sätt din signatur intill din favoritkandidat.
Borttagna kandidater hittas på /Borttagna.
Intresserade översättare
Användare som är intresserade av att delta i det här projektet kan skriva upp sig här. Tack på förhand för din hjälp! Om du vill ha veckans översättning levererad till din användardiskussionssida varje vecka kan du skriva upp dig genom att klicka på knappen nedan.
Tidigare översättningar (2024)
- Vecka1: Eyestalk ablation(en) — 2 språk tidigare + 3 till
- Vecka2: Pax airship disaster(en) — 2 språk tidigare + 2 till
- Vecka3: Conversion to Islam(en) — 7 språk tidigare + 3 till
- Vecka4: Kinder der Landstrasse(en) — 6 språk tidigare + 3 till
- Vecka5: Qurm Nature Reserve(en) — 2 språk tidigare + 6 till
- Vecka6: Timurid architecture(en) — 5 språk tidigare + 4 till
- Vecka7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 språk tidigare + 2 till
- Vecka8: Graf met de handjes(nl) — 8 språk tidigare + 3 till
- Vecka9: Doorway effect(en) — 2 språk tidigare + 3 till
- Vecka10: Sissieretta Jones(en) — 7 språk tidigare + 3 till
- Vecka11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 språk tidigare + 4 till
- Vecka12: Hojang Taret(en) — 2 språk tidigare + 1 till
- Vecka13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 språk tidigare + 4 till
- Vecka14: Lidder Valley(en) — 7 språk tidigare + 7 till
- Vecka15: Operation Kraai(en) — 5 språk tidigare + 5 till
- Vecka16: Павильон Росси(ru) — 3 språk tidigare + 6 till
- Vecka17: Devorà Ascarelli(en) — 5 språk tidigare + 5 till
- Vecka18: 1989 Serbian general election(en) — 3 språk tidigare + 4 till
- Vecka19: Heinrich Bünting(en) — 11 språk tidigare + 4 till
- Vecka20: Ruyan (district)(en) — 2 språk tidigare + 7 till
- Vecka21: Turlough (lake)(en) — 8 språk tidigare + 5 till
- Vecka22: Geiranger Church(en) — 8 språk tidigare + 2 till
- Vecka23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 språk tidigare + 4 till
- Vecka24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 språk tidigare + 4 till
- Vecka25: Magdalena Zeger(de) — 3 språk tidigare + 4 till
- Vecka26: Koreans in Micronesia(en) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka27: Roller printing on textiles(en) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka28: India naming dispute(simple) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka29: Adumu(en) — 2 språk tidigare + 10 till
- Vecka30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 språk tidigare + 4 till
- Vecka32: Suffrage drama(en) — 2 språk tidigare + 3 till
- Vecka33: Karatgurk(en) — 2 språk tidigare + 5 till
- Vecka34: B1 (classification)(en) — 2 språk tidigare + 4 till
- Vecka35: Erzi (village)(en) — 6 språk tidigare + 4 till
- Vecka36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 språk tidigare + 2 till
- Vecka37: Cappadocian calendar(en) — 7 språk tidigare + 1 till
- Vecka38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 språk tidigare + 0 till
- Vecka39: Independence Day (Albania)(en) — 7 språk tidigare + 4 till
- Vecka40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 språk tidigare + 1 till
- Vecka41: Immaterial labor(en) — 2 språk tidigare + 2 till
- Vecka42: Little Danes experiment(en) — 4 språk tidigare + 5 till
- Vecka43: Kharayeb(en) — 6 språk tidigare + 5 till
- Vecka44: Christmas horror(en) — 2 språk tidigare + 7 till
- Vecka45: Placenta cake(en) — 3 språk tidigare