Pagsasalin ng linggo
Ang pahinang ito ay para sa pagsasalin ng linggo ng Wikipedia.
Bawat linggo, simula Lunes, pipiliin ang usbong o unang talata ng mahalagang artikulo para isalin sa mga iba't ibang wika (lalo na ang mga maliliit na wika) hangga't maaari.
Ang mga ulirang kandidato ay 1) maiksi, 2) madaling isalin, 3) humahantong sa mga potensyal na pagsasalinwika ng mga ibang paksa. Ang layunin ay magkaroon ng malawak na tanghal ng paksang sakop sa lahat ng mayroong wika. (Tingnan din: Ipinanukalang talaan ng mga artikulong kailangan ng lahat ng wika at Minipedia, isang proyekto para makagawa ng koleksyon ng mga artikulong usbong.)
Paki-update ang kawing ng interwiki sa Wikidata ng iyong bersyong-wika ng artikulo pagkatapos ng pagsasalin ng bawat linggo para konektado ang lahat ng mga wika sa isa't isa.
Maaari kang makipag-ugnayan sa mga ibang tagasalin o humingi ng tulong sa Babylon, sentro ng pagsasalinwika ng Wikimedia.
Ngayong linggo (45)
Ang nanalo ngayong linggo ay en:Placenta cake.
Mangyaring ilista ang mga pagsasalin dito.
Kasalukuyang kandidato
Ilagay ang iyong pangalan katabi ng iyong paboritong kandidato, kasama ng mga potensyal na kawing sa artikulo (baka gustong isalin din iyon ng mga iba). Mangyaring bumoto sa /Translation candidates.
Mahahanap ang mga natalong kandidato sa /Removed.
Interesadong tagasalin
Maaaring ilista ng mga interesadong tagasalin na nais lumahok sa proyektong ito ang kanilang sarili rito. Salamat nang maaga sa iyong suporta. Kung gusto mong maipadala ang pagsasalin ng linggo sa inyong pahinang usapan bawat linggo, maaari mong ilista ang iyong sarili gamit ang pindutan sa ilalim.
Dating pagsasalinwika (2024)
- Linggo1: Eyestalk ablation(en) — 2 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo2: Pax airship disaster(en) — 2 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo3: Conversion to Islam(en) — 7 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo4: Kinder der Landstrasse(en) — 6 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo5: Qurm Nature Reserve(en) — 2 wika dati + 6 nadagdag
- Linggo6: Timurid architecture(en) — 5 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo7: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo8: Graf met de handjes(nl) — 8 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo9: Doorway effect(en) — 2 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo10: Sissieretta Jones(en) — 7 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo12: Hojang Taret(en) — 2 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo14: Lidder Valley(en) — 7 wika dati + 7 nadagdag
- Linggo15: Operation Kraai(en) — 5 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo16: Павильон Росси(ru) — 3 wika dati + 6 nadagdag
- Linggo17: Devorà Ascarelli(en) — 5 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo18: 1989 Serbian general election(en) — 3 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo19: Heinrich Bünting(en) — 11 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo20: Ruyan (district)(en) — 2 wika dati + 7 nadagdag
- Linggo21: Turlough (lake)(en) — 8 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo22: Geiranger Church(en) — 8 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo25: Magdalena Zeger(de) — 3 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo26: Koreans in Micronesia(en) — 2 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo27: Roller printing on textiles(en) — 2 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo28: India naming dispute(simple) — 2 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo29: Adumu(en) — 2 wika dati + 10 nadagdag
- Linggo30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo32: Suffrage drama(en) — 2 wika dati + 3 nadagdag
- Linggo33: Karatgurk(en) — 2 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo34: B1 (classification)(en) — 2 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo35: Erzi (village)(en) — 6 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo37: Cappadocian calendar(en) — 7 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 wika dati + 0 nadagdag
- Linggo39: Independence Day (Albania)(en) — 7 wika dati + 4 nadagdag
- Linggo40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 wika dati + 1 nadagdag
- Linggo41: Immaterial labor(en) — 2 wika dati + 2 nadagdag
- Linggo42: Little Danes experiment(en) — 4 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo43: Kharayeb(en) — 6 wika dati + 5 nadagdag
- Linggo44: Christmas horror(en) — 2 wika dati + 7 nadagdag
- Linggo45: Placenta cake(en) — 3 wika dati