Пераклад тыдня
Гэта старонка для перакладу тыдня Вікіпедыі.
Кожны тыдзень, пачынаючы ад панядзелка, загатоўка або першы параграф важнага артыкула абіраецца для таго, каб быць перакладзеным на як мага большую колькасць моў (асабліва малых моў).
Ідэальныя кандыдаты 1) кароткія, 2) простыя да перакладу, 3) падвышаюць патэнцыял перакладу іншых тэм. Мэта ў тым, каб мець вялікі шэраг тэм, пакрытых кожнай мовай, якую мы маем (Гл. таксама: Прапанаваны спіс артыкулаў, якія павінны быць на кожнай мове)
Калі ласка, абнаўляйце інтэрвікі-спасылкі на Вікідадзеныя вашай моўнай версіі артыкула пасля завяршэння перакладу на кожны тыдзень, каб усе мовы былі звязаны адзін з адным.
Вы можаце звязацца з іншымі перакладчыкамі або звярнуцца па дапамогу ў Babylon, цэнтр перакладчыцкай дзейнасці Вікімедыя.
Гэты тыдзень (9)
Пераможца гэтага тыдня — en:Cooler Heads Coalition.
Калі ласка, пералічвайце пераклаты тут.
Бягучыя кандыдаты
Пастаўце сваё імя побач з вашым любімым кандыдатам і патэнцыяльнымі спасылкамі ў артыкуле (магчыма, некаторыя людзі захочуць перавесці і іх). Калі ласка, прагаласуйце па спасылцы /Кандыдаты на пераклад.
Няўдалыя кандыдаты знаходзяцца на старонцы /Выдаленыя.
Зацікаўленыя перакладчыкі
Зацікаўленыя перакладчыкі, якія хацелі б прыняць удзел у гэтым праекце, могуць унесці сябе ў спіс тут. Загадзя дзякуем Вам за падтрымку. Калі вы хочаце, каб на вашай старонцы абмеркавання штотыдзень публікаваўся пераклад тыдня, вы можаце ўнесці сябе ў спіс, націснуўшы на кнопку ніжэй.
Ранейшыя пераклады (2025)
- Week1: Uganda Railways Corporation(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week2: Internment of Japanese Canadians(en) — 9 languages before + 1 increase
- Week3: Christmas seal(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week4: 2010 Nagorno-Karabakh clashes(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week5: Jinnah's birthday(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week6: French conquest of Corsica(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week7: Assassination of Spencer Perceval(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week8: 2010 Malagasy constitutional referendum(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week9: Cooler Heads Coalition(en) — 4 languages before