তহবিল সংগ্রহ ২০১২/অনুবাদ/ড্রপ ডাউন ব্যানার

NOTE TO TRANSLATORS

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of

• 2012 Jimmy Appeal - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Jimmy_Appeal

• and 2012 Facts banner - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Landing_Page_and_Banner_messages

If these have been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation and hopefully a lot will be suggested with translation memory :-)

Texts

Banner

সন্মানিত উইকিপিডিয়া পাঠক: আমরা একটি ছোট্ট অলাভজনক প্রতিষ্ঠান যা বিশ্বের ৫ নম্বর ওয়েবসাইট পরিচালনা করে। আমাদের কেবলমাত্র ১৫০ জন কর্মী আছে কিন্তু আমরা ৪৫০ লক্ষ ব্যবহারকারীকে পরিসেবা দেই, এবং অন্যান্য শীর্ষ ওয়েবসাইটের মতো আমাদেরও খরচ করতে হয়: সার্ভার, পাওয়ার, ভাড়া, প্রোগ্রাম, এবং কর্মচারীর জন্য। উইকিপিডিয়া একটা বিশেষ কিছু। এটি একটি গ্রন্থাগার বা একটা উন্মুক্ত উদ্যানের মতো। এটি মনের উপাসনালয়ের মতো, এটি এমন একটি স্থান যেখানে আমরা সবাই গিয়ে ভাবতে পারি এবং শিখতে পারি। আমাদের স্বাধীনতা অক্ষুন্ন রাখতে আমরা কখনো বিজ্ঞাপন দেব না। আমরা কোন সরকারী তহবিল গ্রহণ করি না। আমাদের পাওয়া অনুদানের গড় ২৫০০ টাকা। যতজন এই আবেদনটি পড়ছেন তারা প্রত্যেকে যদি এক কাপ কফি কেনার টাকা অনুদান দিতেন, তবে ১ ঘন্টার মধ্যেই আমাদের প্রয়োজনীয় তহবিল সংগ্রহ করা হয়ে যেত। যদি উইকিপিডিয়া আপনার জন্য উপকারী হয়, এটিকে অনলাইনে আরেকটি বছর রাখতে এক মিনিট সময় ব্যয় করুন। অনুগ্রহ করে আমাদের তহবিল সংগ্রহের কাজ ভুলে গিয়ে আবার উইকিপিডিয়াতে মনোনিবেশ করতে সহায়তা করুন। আপনাকে ধন্যবাদ।

Dropdown

যখন আমি উইকিপিডিয়া প্রতিষ্ঠা করি, আমি তখন এটাকে একটি ব্যবসায়িক কোম্পানী হিসেবে প্রতিষ্ঠা কারতে পারতাম যেখানে বিজ্ঞাপনের ব্যানার থাকে, কিন্তু আমি ভিন্ন কিছু করার সিদ্ধান্ত নেই। ব্যবসা-বাণিজ্য ভাল। বিজ্ঞাপনও দোষের কিছু না। তবে এদের জায়গা এখানে নয়। উইকিপিডিয়াতে না। — Wikipedia Founder, Jimmy Wales

Donation Box

আজকেই তহবিল সংগ্রহ শেষ করার জন্য আপনার সাধ্যমত অনুগ্রহ করে দান করুন।

Legal info

অনুদানের মাধ্যমে আপনি, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এবং যুক্তরাষ্ট্রে ও অন্যত্র পরিচালিত এর অন্যান্য সেবা প্রদানকারীর সাথে, আমাদের দাতা গোপনীয়তার নীতি অনুসারে আপনার তথ্য শেয়ার করছেন। ফাউন্ডেশনটি অলাভজনক, কর ছাড়ের ব্যবস্থা ৫০১(সি)(৩) নিবন্ধন নম্বর ২০-০০৪৯৭০৩ সহ মার্কিন প্রতিষ্ঠানের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত। আরও তথ্যের জন্য আমাদের দাতা নীতি পড়ুন।

Tab

বন্ধ