Penggalangan Dana 2012/Terjemahan/Menu pilihan

This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Drop down banner and the translation is 100% complete.

NOTE TO TRANSLATORS

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of

2012 Jimmy Appeal - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Jimmy_Appeal

and 2012 Facts banner - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Landing_Page_and_Banner_messages

If these have been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation and hopefully a lot will be suggested with translation memory :-)

Texts

Banner

Kepada pembaca Wikipedia: Kami adalah organisasi nirlaba kecil yang mengoperasikan situs terpopuler dan terbesar ke-5 di dunia. Kami hanya memiliki 150 karyawan namun melayani 450 juta pengguna, sehingga butuh biaya selayaknya situs-situs terkenal lainnya. Seperti biaya perawatan server, listrik, biaya sewa, program, dan staf. Wikipedia adalah sesuatu yang spesial. Wikipedia ibarat sebuah perpustakaan atau taman bacaan umum. Wikipedia bagaikan kuil bagi pikiran, tempat kita semua dapat datang untuk berpikir dan belajar. Untuk melindungi kebebasan kita semua, kami takkan menayangkan iklan. Kami tidak meminta dana dari pemerintah. Kami beroperasi dari sumbangan dengan rata-rata bernilai Rp300.000. Jika semua yang membaca ini menyumbangkan uang seharga secangkir kopi, penggalangan dana akan selesai dalam satu jam. Jika Wikipedia bermanfaat bagi Anda, bantulah kami agar bisa terus beroperasi satu tahun lagi. Tolong kami agar dapat melupakan penggalangan dana dan kembali fokus pada Wikipedia. Terima kasih.

Dropdown

Ketika saya mendirikan Wikipedia, saya bisa saja menjadikannya sebuah perusahaan komersial yang menayangkan iklan, namun saya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang berbeda. Komersialisasi itu bagus. Iklan tidaklah jahat. Tetapi tempatnya bukan di sini, tidak di Wikipedia. — Wikipedia Founder, Jimmy Wales

Donation Box

Sumbanglah semampu Anda untuk menyelesaikan penggalangan dana hari ini.

Legal info

Dengan menyumbang, Anda membagikan informasi Anda dengan Yayasan Wikimedia dan penyedia layanannya di Amerika Serikat dan wilayah lain sesuai kebijakan privasi penyumbang kami. Yayasan Wikimedia adalah organisasi nirlaba berstatus pengecualian pajak 501(c)(3) yang didirikan di A.S. dengan nomor registrasi 20-0049703. Untuk info lebih lanjut, baca kebijakan penyumbangan kami.

Tab

Tutup