Fundraising 2012/Translation/Drop down banner/el

NOTE TO TRANSLATORS

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of

• 2012 Jimmy Appeal - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Jimmy_Appeal

• and 2012 Facts banner - http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2012/Translation/Landing_Page_and_Banner_messages

If these have been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation and hopefully a lot will be suggested with translation memory :-)

Texts

Banner

Αγαπητοί αναγνώστες της Βικιπαίδειας: Είμαστε ο μικρός μη κερδοσκοπικός οργανισμός που λειτουργεί τον πέμπτο σε επισκεψιμότητα ιστότοπο στον κόσμο. Έχουμε μόνο 150 εργαζόμενους, όμως εξυπηρετούμε 450 εκατομμύρια χρήστες και έχουμε έξοδα όπως όλοι οι άλλοι κορυφαίοι ιστότοποι: διακομιστές, ηλεκτρικό, ενοίκια, προγράμματα και προσωπικό. Η Βικιπαίδεια είναι κάτι το ιδιαίτερο. Είναι όπως μια βιβλιοθήκη ή ένα δημόσιο πάρκο. Είναι κάτι σαν ναός του πνεύματος, ένα μέρος που μπορούμε όλοι να πηγαίνουμε για να διανοούμαστε και να μαθαίνουμε. Για να προστατεύσουμε την ανεξαρτησία μας, ποτέ δεν θα αναρτήσουμε διαφημίσεις. Δεν επιχορηγούμαστε από κυβερνήσεις. Λειτουργούμε με την υποστήριξη δωρεών των 30 δολαρίων κατά μέσο όρο. Αν ο καθένας που διαβάζει αυτό το κάλεσμα έδινε όσο κοστίζει να πιει ένα φλιτζάνι καφέ, η οικονομική μας εκστρατεία θα είχε τελειώσει μέσα σε μια ώρα. Αν η Βικιπαίδεια σας είναι χρήσιμη, αφιερώστε ένα λεπτό για να την κρατήσετε σε λειτουργία για έναν ακόμη χρόνο. Παρακαλούμε βοηθήστε μας να ξεχάσουμε την εκστρατεία συλλογής οικονομικών πόρων και να στρέψουμε την προσοχή μας πίσω στην Βικιπαίδεια. Ευχαριστούμε.

Dropdown

Όταν ίδρυσα τη Βικιπαίδεια, θα μπορούσα να την είχα κάνει μια κερδοσκοπική εταιρεία με διαφημιστικά πλαίσια, αλλά αποφάσισα να κάνω κάτι διαφορετικό. Το εμπόριο είναι μια χαρά. Η διαφήμιση δεν είναι κάτι το κακό. Αλλά δεν έχει θέση εδώ. Όχι στη Βικιπαίδεια. — Wikipedia Founder, Jimmy Wales

Donation Box

Σας παρακαλούμε να δώσετε ό,τι μπορείτε για να ολοκληρωθεί η οικονομική εκστρατεία σήμερα.

Legal info

Κάνοντας δωρεά, μοιράζεστε τις πληροφορίες σας με το Ίδρυμα Wikimedia και με τους παρόχους υπηρεσιών του στις Η.Π.Α. ή αλλού που υπόκεινται στην πολιτική απορρήτου μας σχετικά με τις δωρεές. Το Ίδρυμα είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός εξαιρούμενος από φορολογία (άρθρο 501(c)(3) Κώδικα Φορολογίας Η.Π.Α.) με αριθμό μητρώου 20-0049703. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε διαβάστε την πολιτική δωρεών μας.

Tab

Κλείσιμο