Kyaata yeŋloo /poɔ yɛlɛ /yeli piiloo
| This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
A Wikimedia Noɔre yeŋloo ("a noɔre yeŋloo") nimbizeɛ zaa te kyaare la lantaa boma maaloo poɔ, bomaale peɛre kaabo, aneŋ a la de bambo de ŋme yaara zie zaa zagelaa. Ana noɔre yeŋloo ŋa maŋ taa la: sɛgesɛgereba, lanlaneba, tonɔ kponi, zɔminziiri, habs, bomaale bambo ziiri, a Wikimedia Fandeesiŋ, aneŋ pampana ne daaŋ na wa ziiri zaa.
A Wikimedia Kyaata Noɔre yeŋloo ("a kyaata") be la be a wulo a Wikimedia Noɔre yeŋloo, o tɔna yɛlɛ, aneŋ o yeli waanehe. O waa la sagediibo naŋ wulo nenzuri soga a noɔre yeŋloo poɔŋ, aneŋ bazunɔɔloŋ aneŋ feroo toma. A ŋaa maŋ be la a tonzikori aneŋ ama ŋa naŋ na maale wɔgre kaŋa poɔ.
A kyaata maaloo da yi la noɔre yeni tontoneba a yi paaloŋ yaga sɛŋ, a yi Wikimedia tontonɔɛ yaga poɔ. Noɔre yeni gyaga sɔrebo yi la maale sɛgehe yelituuri. A ŋaa be la a noɔre yeŋloo zaa poɔ. A kyaata noɔre yeŋloo maŋ ta la tontoneba zaa, tonton ziiri aneŋ toma bambo ziiri zaa a yi a Wikimedia Noɔre yeŋloo poɔ. O la be a Off-wiki ziiri naŋ be a noɔre yeni tonton ziiri.
A yi a noɔre yeŋloo poɔ ka duoro wɛbsɛɛtere fo naŋ na maale sɛge be ("a tontonɔɛ kponi") eŋ kɔkɔ yaga poɔ ka kaŋa zaa taa o yoŋ yɛlɛ. A tontonɔ kponi kaŋa zaa maŋ taa la o meŋa yɛlɛ, a kyaare poɔ yɛlɛ maaloo, poɔ yɛlɛ kaabo, aneŋ a noɔre yeni zaga yeli eroo. A kyɛlee mine ba maŋ taa o yoŋ yɛlɛ, kyɛ ka tonton ziiri mine maŋ kaara a saŋa ŋa ka a ba taa toma lokal lɛboleŋ. A ziiri ŋa paarɛɛŋ, kyɛ a ba maŋ be zie ŋa yoŋ: a tontonɔ kponi zaa lantaa; a noɔre yeŋloo; a Wikimedia fandeesiŋ; aneŋ a globale kansele. A endaa ŋa kaŋa zaa taa la sɔre ka o maŋ tona lɛbol ŋa aŋ peɛle a tontoneba, ka vuoŋ bibe. A noɔre yeŋloo taa la gbulo ayi ba naŋ boɔla fɔɔmale aneŋ enfɔɔmale ka a te kyaare ne yelizuri mine bee irigyine. A gbulo ŋa tonɔɛ la ka a sonna a tonɔ kponi bambo poɔŋ bee ka ba bambo poɔ la.
A la paara a progyɛre aneŋ a gbulo ne sombo e la tonton ziiri naŋ taa tonɔɛ, ka a paare kyɛ ba be a ziiri ŋa yoŋ:
- a sonna a tɛkenekal bombo yɛlɛ ko a noɔre yeŋloo yɛlɛ aneŋ a poɔ yɛlɛ kankanna, aŋa a:
- A Wikimedia Fandeesiŋ
- zɔmin ziiri
- Grantiiri aneŋ tontoneba ŋa naŋ a tɛkenekal progyɛre mine
- Maalebo Zagela tontoneba, a maŋ tona a MediaWiki extensions, sɛgerɛ kora a lokal progyɛre, a sonna a globale progyɛre
- Tɛkenekal toma sombo mine (aseŋ, Phabricator)
- Yeŋe ziiri tontoneba (aseŋ, GitHub)
- A koro sombo ne libie aneŋ tonton boma ko baabo yɛlɛ aneŋ bambo teɛrebo, ama ŋa paahe la:
- Libi gyiehi sɔɛ a yi a WMF, a Wikimedia Endowment, Wikimedia Enterprise, aneŋ o zɔmin tonton ziiri zaa. A ŋaa la paahe la sorebo, deɛrɛ, aneŋ a kaara gyɛotaa boma aneŋ kɔntratere yi ziyuo mine
- Sombo te kyaare toma bambo aneŋ a la zanna noba bambo, a yire a Wikimedia Fandeesiŋ, zɔmin tonton ziiri, enfɔɔmal gbulo, aneŋ zagelaa tontoneba a yi a tonɔ kponi
- merɛ mine, lɛ na a toma naŋ maŋ tu toŋ aneŋ a wulibo a ko a zɔmin tonton ziiri zaa, ka a zɔmin tonton ziiri la maŋ kaara a, ba tontoneba aneŋ ba zagelaa tontoneba (a paare a Bɔɔde mɛmbare, ka ba naŋ taa sɔre ka ba paare eŋ)
- A waana neŋ laanfeeloŋ aneŋ enyuo toma tombo ka lɛ na vɛŋ ka bambo ŋme yaare ta neɛ zaa, saŋa na a naŋ ba waa mɔlɔ ko a lokal progyɛte ka o waa ne, ama paare la:
- merɛ, yelituuri ka yɛlɛ baŋ nyɛ eebo e aneŋ a sɔbie a be a globale zie, ka a global kominiti aneŋ a global community and the Wikimedia Fandeesiŋ
- merɛ, yelituuri ka yɛlɛ baŋ nyɛ eebo e aneŋ a sɔbie a be a progyɛre kaŋa zaa, ka a progyɛre aneŋ ba tonton zagelaa tontoneba kaara
- Yelituuri mine naŋ sonna a toma daana aneŋ neɛ naŋ meŋ nɔŋ ka o paare emaaroŋ, a te yi a tɛkenekal aneŋ nensaaleba tontoneba
- Merɛ sombo wuloo ko toma deme zaa, aneŋ duori terɛ a yi o gaa neŋ a lokal zɔmin tonton ziiri
- A zɔɔrɔ boɔra koro merɛ wuloo aneŋ leɛre ba baŋ ka a koro laanfeeloŋ kpoŋ mɔlɔ ne bambo deɛbo zaala
A zimaale sonna ba zi kpɛ mɔlɔ a yi yeŋe te kpɛ a noɔre yeŋloo poɔ. Yɛlɛ laŋ eebo poɔŋ, a sonna taa la sɔre ka o ne die poɔ yɛlɛ aneŋ a tonton boma ko a noɔre yeŋloo yelitaare waa yeni.