Template:Steward elections guidelines/it
Candidati
Prerequisiti
Prima di candidarti a steward, devi:
- impegnarti a rispettare le linee guida relative agli steward, ai checkuser, all'oversight e l'accesso ai dati personali non pubblici;
- possedere i requisiti di voto come definiti più avanti;
- essere o esser stato in possesso dei diritti di amministratore su almeno un progetto pubblico della Wikimedia Foundation per un periodo di almeno tre mesi.
(Puoi [{{{candidate-check-tool}}} verificare automaticamente i requisiti di cui sopra].)
Inoltre, poiché l'attività come steward può condurre a conseguenze e coinvolgimenti legali (vedi le linee guida sul checkuser e sull'oversight), devi:
- avere almeno 18 anni ed essere maggiorenne nel paese in cui risiedi prima della February 1st;
- firmare l'impegno di riservatezza.
Gli steward di preferenza dovrebbero essere poliglotti, poiché durante il loro lavoro hanno spesso a che fare con progetti di lingue differenti, ma questo non è un requisito. Di norma, dovrebbero anche essere disponibili con regolarità. La policy sugli steward impone delle limitazioni: per esempio, gli steward non dovrebbero usare i propri privilegi specifici sui progetti in cui sono attivi, così da evitare conflitti di interesse, e sono incoraggiati a seguire le pagine di richieste agli steward e a fornire aiuto. Possono inoltre entrare nel canale IRC #wikimedia-stewardsconnetti su Libera Chat per rispondere alle richieste.
Agli steward che rimarranno inattivi verrà rimosso l'accesso.
Candidatura
Se vuoi inviare la tua candidatura, per favore segui i seguenti passi:
L'invio delle candidature inizia il 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) e termina il 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)
Crea la tua presentazione e la pagina di voto
- Crea una sottopagina (inserisci il tuo nome utente, apri e clicca su Publish page)
- Inserisci queste informazioni nella pagina:
- un link al tuo acconto utente su Meta e un link a un secondo acconto attivo che soddisfi i prerequisiti.
- Un elenco delle lingue che sei in grado di leggere e scrivere, usando le abbreviazioni Wikimedia universali come "en-3", "es-3" o "it-2" (vedi lingua dell'utente).
- Un breve riassunto della tua partecipazione ai progetti Wikimedia. Sono di particolare interesse le attività come amministratore o burocrate, attività volontarie come essere un operatore VRT o membro di una Commissione Arbitrale o qualsiasi altra informazione tu ritenga rilevante. Puoi basarti sulle dichiarazioni degli altri candidati per avere idee in più.
- Crea ora la tua pagina di voto (non c'è la necessità di fare alcuna modifica; è sufficiente pubblicare la pagina):
- Quando hai concluso queste operazioni, aggiungi il tuo nome utente nell'[[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|apposita pagina]], seguendo l'ordine alfabetico (usando
{{/TUO NOME UTENTE}}), aggiungi una sezione nella [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|pagina delle domande]] e inserisci la tua sottopagina nella [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|pagina delle elezioni]] aggiungendo il testo seguente: "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|TUO NOME UTENTE}}". Le traduzione nelle varie lingue verranno aggiunte da un gruppo di volontari.
Firma l'accordo di riservatezza
 | Sei tenuto a firmare l'impegno di riservatezza sulle informazioni non pubbliche prima del 1° febbraio, pena l'esclusione dall'elezione. Consulta le istruzioni per le istruzioni su come firmare. |
Elettori
Prima di votare, devi:
- possedere un acconto;
- non usare quell'acconto per eseguire prevalentemente operazioni automatizzate (bot);
- aver compiuto almeno 600 modifiche globali (complessivamente su tutti i progetti Wikimedia) prima del 1° novembre {{{previousyear}}};
- aver compiuto almeno 50 modifiche globali (complessivamente su tutti i progetti Wikimedia) nel periodo compreso tra il 1° agosto {{{previousyear}}} e il 31 gennaio {{{year}}}.
(Puoi [{{{voter-check-tool}}} verificare automaticamente i requisiti di cui sopra].)
Puoi votare "si", "no" o "neutrale" una volta per ogni candidato. È possibile cambiare il voto successivamente qualora lo ritenessi necessario.
Per votare un candidato visita la sua pagina di voto, accessibile cliccando l'apposito link nella sua pagina di candidatura o cliccando su uno dei tasti di voto (Si/No/Neutrale) presenti nella [[Stewards/Elections/{{{year}}}|pagina principale dell'elezione]]. Poco sotto la presentazione del candidato c'è il tasto "Vota": cliccalo, seleziona una delle tre opzioni e invia. Se lo ritieni opportuno, puoi aggiungere anche un commento. Il voto verrà immediatamente conteggiato e convalidato in un secondo momento.
Ogni utente è libero di commentare le procedure di conferma degli steward in carica, che si svolgono contestualmente alle elezioni nella pagina [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]].
Traduttori
I dettagli sono nel [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|portale di coordinamento sulle elezioni degli steward]].
Suggerimenti ai partecipanti
- Puoi porre le tue domande ai candidati nella pagina [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]. Non fare più di due domande per ogni candidato (comprese quelle rivolte a tutti i candidati in generale) e sii il più sintetico possibile.
- Puoi aggiungere una breve motivazione per il tuo voto (al massimo una o due righe). Scambi lunghi (risposte ai voti altrui) possono venir spostati nella pagina di discussione; una nota avviserà gli altri partecipanti dove consultarli.
- Dato che alcuni utenti hanno disattivato le notifiche CentralNotice, puoi informare altri utenti che potrebbero essere interessati a partecipare alle votazioni.
For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.
Parameters: the default dates are fitting for February elections
- year = the year of the election
- previousyear = the year before the election
- voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
- voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
- voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
- voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
- voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
- candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
- application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
- application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
- startdate: the day that the election starts