Template:Steward elections guidelines/it
Candidati
Prerequisiti
Prima di candidarti a steward, devi:
- impegnarti a rispettare le linee guida relative agli steward, ai checkuser, all'oversight e l'informativa sulla privacy:
- essere idonei a votare come descritto sotto;
- possedere o avere posseduto i diritti di amministratore su almeno un progetto pubblico della Wikimedia Foundation per un periodo di almeno tre mesi.
- agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and access to nonpublic personal data;
- be eligible to vote as outlined below;
- hold or have held administrator rights on at least one public Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.
(Puoi [{{{candidate-check-tool}}} verificare automaticamente i requisiti di cui sopra].)
Inoltre, a causa del fatto che il lavoro dello steward può condurre a conseguenze e coinvolgimenti legali (vedi le linee guida sul checkuser e sull'oversight), devi:
- avere almeno 18 anni ed essere maggiorenne nel paese in cui risiedi prima della February 1st;
- firmare l'impegno di riservatezza.
- be at least 18 years old, and at least the age of majority in your country, before February 1st;
- sign the confidentiality agreement.
Gli steward preferibilmente parlano più lingue, poiché durante il loro lavoro hanno spesso a che fare con progetti di lingue differenti, ma questo non è un requisito. Di norma, dovrebbero anche essere regolarmente disponibili. La policy sugli steward impone delle limitazioni: per esempio, gli steward non dovrebbero usare i propri permessi aggiuntivi sui progetti in cui sono attivi, così da evitare conflitti di interesse, inoltre sono incoraggiati a seguire le pagine di richieste agli steward e a fornire aiuto. Possono inoltre entrare nel canale IRC #wikimedia-stewardsconnetti su Libera Chat per rispondere alle richieste.
Agli steward che rimarranno inattivi verrà rimosso l'accesso.
Candidatura
Se vuoi inviare la tua candidatura, per favore segui i seguenti passi:
L'invio delle candidature inizia il 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) e termina il 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)
Crea la tua presentazione e la pagina di voto
- Crea una sottopagina (inserisci il tuo nome utente, apri e clicca su Publish page)
- Edit the page with the following information:
- a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
- a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand like "en-3", "es-3" or "es-2" (see user language).
- a short summary of your participation in the Wikimedia projects. Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
- Crea ora la tua pagina di voto (non c'è la necessità di fare alcuna modifica; è sufficiente pubblicare la pagina):
- Quando hai concluso queste operazioni, aggiungi nell'[[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|apposita pagina]], seguendo l'ordine alfabetico, il codice con il tuo nome utente (
{{/TUO NOME UTENTE}}), aggiungi una sezione nella [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|pagina delle domande]] e inserisci la tua sottopagina nella [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|pagina delle elezioni]] aggiungendo il testo seguente: "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|TUO NOME UTENTE}}". Le traduzione nelle varie lingue verranno aggiunte da un gruppo di volontari.
Firma l'accordo di riservatezza
 | Sei tenuto a firmare entro il 1 Febbraio l'impegno di riservatezza sulle informazioni non pubbliche; in difetto, verrai escluso dall'elezione. Consulta le istruzioni per le istruzioni su come firmare. |
Elettori
Before you vote, you must:
- have an account;
- not primarily use the account for automated (bot) tasks;
- have made at least 600 edits globally (on all Wikimedia wikis) before 01 November {{{previousyear}}};
- have made at least 50 edits globally (on all Wikimedia wikis) between 01 August {{{previousyear}}} and 31 January {{{year}}}.
(Puoi [{{{voter-check-tool}}} verificare automaticamente i requisiti di cui sopra].)
Puoi votare "si", "no" o "neutrale" una volta per ogni candidato. È possibile cambiare il voto successivamente qualora lo ritenessi necessario.
Per votare un candidato visita la sua pagina di voto, accessibile cliccando l'apposito link nella sua pagina di candidatura o cliccando su uno dei tasti di voto (Si/No/Neutrale) presenti nella [[Stewards/Elections/{{{year}}}|pagina principale dell'elezione]]. Poco sotto la presentazione del candidato c'è il tasto "Vota": cliccalo, seleziona una delle tre opzioni e invia. Se lo ritieni opportuno, puoi aggiungere anche un commento. Il voto verrà immediatamente conteggiato e convalidato in un secondo momento.
Ogni utente è libero di commentare le procedure di conferma degli steward in carica, che si svolgono contestualmente alle elezioni nella pagina [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]].
Traduttori
I dettagli sono nel [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|portale di coordinamento sulle elezioni degli steward]].
Suggerimenti ai partecipanti
- You can ask the candidates questions on [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]. Please post no more than 2 relevant questions per candidate (including those for all candidates), and keep them as short as possible.
- You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.
- As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.
For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.
Parameters: the default dates are fitting for February elections
- year = the year of the election
- previousyear = the year before the election
- voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
- voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
- voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
- voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
- voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
- candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
- application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
- application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
- startdate: the day that the election starts