Template:Steward elections guidelines/ko

This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 100% complete.

이 문서는 [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|사무장 선거]]에 관심이 있거나 출마할 사용자를 위한 가이드입니다. 아래에서 자신에게 해당되는 부분을 읽어 보시기 바랍니다.

후보자

전제 조건

출마를 하기 전에 신중히 모든 내용을 읽어보십시오. 만약 이 조건을 충족하지 못할 경우 자동적으로 실격됩니다.

스튜어드십을 신청하기 전에 다음을 수행해야 합니다:

사무장 권한, 검사관 권한, 기록보호자 권한 및 비공개 개인 데이터 접근 권한을 규정하는 정책을 준수하는 데 동의합니다.
아래에 설명된 대로 투표할 자격이 있습니다.
최소 3개월 이상 위키미디어 재단의 공개 프로젝트 중 하나 이상에서 관리자 권한을 보유했거나 보유해야 합니다.

([{{{candidate-check-tool}}} 조건을 만족하는지 자동으로 확인할 수 있습니다].)

또한 사무장 작업은 법적 결과와 관련성으로 이어질 수 있으므로(검사관 및 기록보호자 정책 참조) 다음을 수행해야 합니다:

2월 1일 전까지 최소 18세가 되어야 하며, 귀하 국가의 성년 연령 이상이 되어야 합니다.
비밀 유지 계약에 서명하세요.

관리자는 관리자 업무가 "종종" 다양한 언어의 프로젝트를 포함하기 때문에 다국어를 구사하는 것이 바람직하지만 이는 필수 사항은 아닙니다. 또한 관리자는 상당히 공통적으로 사용 가능해야 합니다. 사무장 정책은 제한을 설정합니다. 예를 들어 관리자는 이해 상충을 피하기 위해 자신이 활동하는 프로젝트에 대한 액세스를 사용할 수 없으며 사무장 요청 페이지를 시청하고 도움을 주는 것이 좋습니다. 또한 Libera Chat에서 IRC 채널 #wikimedia-stewards^접속에 가입하여 요청에 답변할 수 있습니다.

활동하지 않는 사무장은 권한이 회수될 수 있습니다.

출마

후보로 출마하고자 한다면, 아래 절차를 따라 주세요.

후보자 제출은 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC)에서 시작하여 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)에 끝납니다.

설명 문서와 투표 문서를 생성하세요

하위 문서를 생성하세요. (귀하의 사용자 이름을 상자 안에 넣은 후에 Publish page를 눌러 문서를 생성하세요.)

다음 정보로 페이지를 편집하세요:
- 메타의 사용자 계정에 대한 링크와 필수 조건을 충족하는 두 번째 활성 계정에 대한 링크입니다.
- "en-3", "es-3" 또는 "es-2"와 같은 언어에 독립적인 위키미디어 약어를 사용하여 읽고 쓸 수 있는 언어 목록입니다(사용자 언어 참조).
- 위키미디어 프로젝트 참여에 대한 간략한 요약입니다. 특히 관리자 또는 tkanrhks 권한, 이메일 응답 팀 또는 중재 위원회 멤버십과 같은 자원봉사 활동 또는 관련 있다고 생각되는 기타 정보가 중요합니다. 다른 지원자의 진술을 읽고 더 많은 아이디어를 얻을 수 있습니다.

투표 문서를 만드세요. (내용을 편집할 필요는 없고, 문서를 만들기만 하면 됩니다.)

절차를 완료하셨다면, 알파벳 순서에 따라 [[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|선거 색인 문서]]에 자신의 선거 문서를 추가하고, ({{/사용자 이름}} 코드를 사용하세요), [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|질문 페이지]]에 문단을 만든 후, "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|사용자 이름}}" 코드를 이용해 [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|선거 페이지]]에 자신의 문단을 추가하세요. 자원봉사자들이 당신의 선거 문서를 여러 언어로 번역할 것입니다.

기밀 유지 서약서에 서명

선거권

투표하기 전에 다음을 확인하세요:

계정이 있습니다;
이 계정을 주로 자동화(봇) 작업에 사용하지 않습니다;
{{{previousyear}}} 11월 1일 이전에 전 세계적으로(모든 위키미디어 위키에서) 최소 600회의 편집을 했어야 합니다.
{{{previousyear}}} 8월 1일부터 {{{year}}} 1월 31일 사이에 전 세계적으로(모든 위키미디어 위키에서) 최소 50회의 편집을 했습니다.

([{{{voter-check-tool}}} 선거권을 자동으로 확인할 수 있습니다])

여러분은 후보자에 대하여 "예", "아니오" 그리고 "중립" 중 하나에 투표할 수 있습니다. 투표를 이미 했더라도 의견을 바꿀 수 있습니다.

후보자의 투표 페이지와 그들의 연설문을 함께 본 후 [[Stewards/Elections {{{year}}}|사무장 선거 페이지]]에서 예/아니오/중립 중 한 가지를 선택하면 됩니다. 후보자 연설문 오른쪽 아래에 위치한 "투표" 버튼을 클릭하고 투표할 쪽을 고른 뒤, 선택 사항인 이유를 적은 후 제출하면 됩니다. 투표는 즉시 반영되며, 선거권 유무는 투표 이후 검토됩니다.

어떤 사용자든지 동시에 열리는 [[Stewards/Confirm/{{{year}}}|사무장 재신임 페이지]]에 의견을 남길 수 있습니다.

번역자

자세한 내용은 [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|사무장 선거 조직 대문]]을 참조하십시오.

참여자에 대한 조언

후보자에게 [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]에서 질문할 수 있습니다. 후보자당 최대 2개의 관련 질문을 게시하고(모든 후보자에 대한 질문을 포함) 가능한 한 짧게 유지하세요.
투표를 설명하는 짧은(최대 한두 줄) 문장을 추가할 수 있습니다. 긴 대화(다른 사람의 투표에 대한 응답)는 다른 참여자가 찾을 수 있도록 메모를 추가하여 토론 페이지로 옮길 수 있습니다.
일부 사용자가 중앙공지를 비활성화했으므로, 투표에 참여하고 싶어하는 다른 사용자에게도 알릴 수 있습니다.

Template documentation

[view] [edit] [history] [purge]

For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.

Parameters: the default dates are fitting for February elections

year = the year of the election
previousyear = the year before the election
voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
startdate: the day that the election starts