Template:Steward elections guidelines/th

This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.

หน้านี้แนะนำผู้ใช้ที่สนใจในการลงคะแนนหรือเป็นผู้สมัครใน[[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|การเลือกตั้งผู้ดูแลโครงการ]] โปรดอ่านแต่ละส่วนที่เกี่ยวข้องด้านล่าง

ผู้สมัคร

ข้อกำหนดเบื้องต้น

โปรดอ่านข้อความทั้งหมดนี้อย่างระมัดระวังก่อนที่จะเสนอชื่อตัวเอง หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเบื้องต้นต่อไปนี้คุณจะถูกตัดสิทธิ์โดยปริยาย

ก่อนสมัครเพื่อเป็นผู้ดูแลโครงการ คุณจะต้อง

ตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายที่ควบคุม นโยบายของผู้ดูแลโครงการ นโยบายของผู้ตรวจสอบผู้ใช้ นโยบายของผู้ควบคุมประวัติ และนโยบายความเป็นส่วนตัว
มีสิทธิ์ออกเสียงตามที่ระบุไว้ข้างต้น
มีสิทธิผู้ดูแลระบบในโครงการมูลนิธิวิกิมีเดียอย่างน้อยหนึ่งโครงการเป็นระยะเวลาอย่างน้อยสามเดือน

(คุณสามารถ[{{{candidate-check-tool}}} ตรวจสอบข้อกำหนดข้างต้นโดยอัตโนมัติที่นี่])

นอกจากนี้ เนื่องจากงานผู้ดูแลโครงการสามารถนำไปสู่ผลทางกฎหมายและการมีส่วนร่วมได้ (ดูที่การตรวจสอบผู้ใช้ และการควบคุมประวัติ) และคุณต้อง

มีอายุอย่างน้อย 18 ปีหรือมีอายุถึงการบรรลุนิติภาวะในประเทศของคุณ ก่อนวันที่ 1 กุมภาพันธ์
ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ

ผู้ดูแลโครงการควรพูดได้หลายภาษา เนื่องจากงานผู้ดูแลโครงการมักเกี่ยวข้องกับโครงการในภาษาต่าง ๆ แต่นี่ไม่ใช่ข้อกำหนด นอกจากนี้ยังควรมีอยู่บนพื้นฐานทั่วไปพอสมควร นโยบายของผู้ดูแลโครงการ ได้กำหนดข้อจำกัด เช่น ผู้ดูแลโครงการต้องไม่ใช้การเข้าถึงในโครงการที่พวกเขากำลังทำอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อน และได้รับการสนับสนุนให้ดูและช่วยเหลือเกี่ยวกับ หน้าแจ้งคำขอแก่ผู้ดูแลโครงการ พวกเขายังสามารถเข้าร่วม IRC ในช่อง #wikimedia-stewards^{เชื่อมต่อ} บนแชท Liberaเพื่อตอบคำขอ

ผู้ดูแลโครงการที่ไม่เคลื่อนไหวจะถูกถอดสิทธิ

ใบสมัคร

หากคุณต้องการส่งตัวเองในฐานะผู้สมัคร โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้

การรับสมัครจะเริ่มเมื่อ 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) และสิ้นสุดเมื่อ 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)

สร้างหน้าคำแถลงและหน้าโหวตของคุณ

สร้างหน้ารอง (ใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณในกล่อง เปิดและคลิกที่ Publish page)

แก้ไขหน้าด้วยข้อมูลต่อไปนี้
- ลิงก์ไปยังบัญชีผู้ใช้ของคุณบนเมทา และลิงก์ไปยังบัญชีที่ใช้งานอยู่ลำดับที่สองซึ่งตรงตามข้อกำหนดเบื้องต้น
- รายการภาษาที่คุณสามารถอ่านและเขียนได้ โดยใช้ชวเลข Wikimedia ที่ไม่ขึ้นกับภาษา เช่น "en-3" "es-3" หรือ "es-2" (ดูภาษาของผู้ใช้)
- ข้อมูลสรุปสั้น ๆ ของการมีส่วนร่วมในโครงการวิกิมีเดียของคุณ ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ สิทธิผู้ดูแลระบบหรือผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง การเป็นสมาชิกของทีมตอบอีเมล หรือคณะอนุญาโตตุลาการ หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณรู้สึกว่าเกี่ยวข้อง คุณสามารถอ่านคำชี้แจงของผู้สมัครรายอื่นสำหรับแนวคิดเพิ่มเติมได้

ตอนนี้คุณสามารถสร้างหน้าโหวตของคุณได้แล้ว (ไม่จำเป็นต้องทำการแก้ไขใด ๆ เพียงแค่กดเผยแพร่หน้าเท่านั้น)

เมื่อคุณทำเรียบร้อยแล้ว เพิ่มชื่อของคุณใน[[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|หน้าสารบัญของการโหวต]] (โดยใส่ {{/ชื่อผู้ใช้ของคุณ}}) และสร้างส่วนใหม่ที่[[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|หน้าถามคำถาม]] และในรายชื่อหน้ารองที่[[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|หน้าการเลือกตั้ง]] และใส่ข้อความ "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|ชื่อผู้ใช้ของคุณ}}" อาสาสมัครจะเพิ่มการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ให้คุณเอง

ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ

การโหวต

ก่อนที่คุณจะลงคะแนน คุณต้อง

มีบัญชีวิกิพีเดีย
ไม่ใช้บัญชีสำหรับงานอัตโนมัติ (บอต) เป็นหลัก
มีจำนวนการแก้ไขล่าสุดอย่างน้อย 600 ครั้งทั่วโลก (ในทุกโครงการของวิกิมีเดีย) ก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน {{{previousyear}}}
มีจำนวนการแก้ไขล่าสุดอย่างน้อย 50 ครั้งทั่วโลก (ในทุกโครงการของวิกิมีเดีย) ระหว่างวันที่ 1 สิงหาคม {{{previousyear}}} ถึง 31 มกราคม {{{year}}}

(คุณสามารถ[{{{voter-check-tool}}}2 ตรวจสอบข้อกำหนดข้างต้นโดยอัตโนมัติที่นี่])

คุณสามารถโหวต "เห็นด้วย" "คักค้าน" หรือ "เป็นกลาง" ได้เพียงตัวเดียว ถ้าหากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงการลงคะแนนของคุณในภายหลัง คุณสามารถทำได้

หากต้องการลงคะแนน ให้ดูหน้าลงคะแนนเสียงของผู้สมัคร โดยคลิกลิงก์จากหน้าคำแถลง หรือคลิกตัวเลือก เห็นด้วย/ไม่เห็นด้วย/เป็นกลาง จากตัวเลือกหลักจาก[[Stewards/Elections {{{year}}}|หน้าหลัก]] จากตรงนั้น ด้านล่างข้อความของผู้สมัครคือปุ่ม ลงคะแนน กดเลือกคะแนน ป้อนเหตุผลเพิ่มเติม และส่งคะแนนเสียงของคุณ ระบบจะทำการเพิ่มการลงคะแนนของคุณทันที และสิทธิ์ของคุณจะถูกตรวจสอบในภายหลัง

ผู้ใช้ทุกคนมีอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการยืนยันผู้ดูแลโครงการได้ที่ [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]]

การแปล

โปรดดูที่[[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|การประสานงานการเลือกตั้งผู้ดูแลโครงการ]]สำหรับรายละเอียด

ข้อเสนอแนะสำหรับผู้เข้าร่วม

คุณสามารถถามคำถามผู้สมัครได้ที่ [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]] โปรดโพสต์คำถามที่เกี่ยวข้องได้ไม่เกิน 2 ข้อต่อผู้สมัคร 1 คน และถามให้สั้นที่สุด
คุณสามารถเพิ่มข้อความสั้น ๆ (ไม่เกินหนึ่งหรือสองบรรทัด) เพื่ออธิบายการลงคะแนนของคุณ การสนทนาขนาดยาว (การตอบกลับการโหวตของผู้อื่น) อาจถูกย้ายไปที่หน้าพูดคุย โดยมีการเพิ่มบันทึกย่อเพื่อให้ผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ รู้ว่าจะหาได้จากที่ใด
เนื่องจากผู้ใช้บางรายได้ปิดการใช้งานการแจ้งเตือน คุณอาจแจ้งผู้ใช้รายอื่นที่อาจสนใจเข้าร่วมการลงคะแนน

Template documentation

[view] [edit] [history] [purge]

For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.

Parameters: the default dates are fitting for February elections

year = the year of the election
previousyear = the year before the election
voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
startdate: the day that the election starts