Template:Steward elections guidelines/th
ผู้สมัคร
ข้อกำหนดเบื้องต้น
ก่อนสมัครเพื่อเป็นผู้ดูแลโครงการ คุณจะต้อง
- ตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายที่ควบคุม นโยบายของผู้ดูแลโครงการ นโยบายของผู้ตรวจสอบผู้ใช้ นโยบายของผู้ควบคุมประวัติ และนโยบายความเป็นส่วนตัว
- มีสิทธิ์ออกเสียงตามที่ระบุไว้ข้างต้น
- มีสิทธิผู้ดูแลระบบในโครงการมูลนิธิวิกิมีเดียอย่างน้อยหนึ่งโครงการเป็นระยะเวลาอย่างน้อยสามเดือน
- agree to abide by the policies governing steward access, checkuser access, oversight access, and access to nonpublic personal data;
- be eligible to vote as outlined below;
- hold or have held administrator rights on at least one public Wikimedia Foundation project for a period of at least three months.
(คุณสามารถ[{{{candidate-check-tool}}} ตรวจสอบข้อกำหนดข้างต้นโดยอัตโนมัติที่นี่])
นอกจากนี้ เนื่องจากงานผู้ดูแลโครงการสามารถนำไปสู่ผลทางกฎหมายและการมีส่วนร่วมได้ (ดูที่การตรวจสอบผู้ใช้ และการควบคุมประวัติ) และคุณต้อง
- มีอายุอย่างน้อย 18 ปีหรือมีอายุถึงการบรรลุนิติภาวะในประเทศของคุณ ก่อนวันที่ 1 กุมภาพันธ์
- ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ
- be at least 18 years old, and at least the age of majority in your country, before February 1st;
- sign the confidentiality agreement.
ผู้ดูแลโครงการควรพูดได้หลายภาษา เนื่องจากงานผู้ดูแลโครงการมักเกี่ยวข้องกับโครงการในภาษาต่าง ๆ แต่นี่ไม่ใช่ข้อกำหนด นอกจากนี้ยังควรมีอยู่บนพื้นฐานทั่วไปพอสมควร นโยบายของผู้ดูแลโครงการ ได้กำหนดข้อจำกัด เช่น ผู้ดูแลโครงการต้องไม่ใช้การเข้าถึงในโครงการที่พวกเขากำลังทำอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อน และได้รับการสนับสนุนให้ดูและช่วยเหลือเกี่ยวกับ หน้าแจ้งคำขอแก่ผู้ดูแลโครงการ พวกเขายังสามารถเข้าร่วม IRC ในช่อง #wikimedia-stewardsเชื่อมต่อ บนแชท Liberaเพื่อตอบคำขอ
ผู้ดูแลโครงการที่ไม่เคลื่อนไหวจะถูกถอดสิทธิ
ใบสมัคร
หากคุณต้องการส่งตัวเองในฐานะผู้สมัคร โปรดทำตามขั้นตอนเหล่านี้
การรับสมัครจะเริ่มเมื่อ 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) และสิ้นสุดเมื่อ 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)
สร้างหน้าคำแถลงและหน้าโหวตของคุณ
- สร้างหน้ารอง (ใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณในกล่อง เปิดและคลิกที่ Publish page)
- Edit the page with the following information:
- a link to your user account on Meta, and a link to a second active account that meets the prerequisites.
- a list of languages you can read and write, using the language-independent Wikimedia shorthand like "en-3", "es-3" or "es-2" (see user language).
- a short summary of your participation in the Wikimedia projects. Of particular interest are administrator or bureaucrat access, volunteer work such as membership of the email response team or an Arbitration Committee, or any other information you feel is relevant. You can read other applicants' statements for more ideas.
- ตอนนี้คุณสามารถสร้างหน้าโหวตของคุณได้แล้ว (ไม่จำเป็นต้องทำการแก้ไขใด ๆ เพียงแค่กดเผยแพร่หน้าเท่านั้น)
- เมื่อคุณทำเรียบร้อยแล้ว เพิ่มชื่อของคุณใน[[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|หน้าสารบัญของการโหวต]] (โดยใส่
{{/ชื่อผู้ใช้ของคุณ}}) และสร้างส่วนใหม่ที่[[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|หน้าถามคำถาม]] และในรายชื่อหน้ารองที่[[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|หน้าการเลือกตั้ง]] และใส่ข้อความ "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|ชื่อผู้ใช้ของคุณ}}" อาสาสมัครจะเพิ่มการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ ให้คุณเอง
ลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ
 | คุณต้องลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับสำหรับข้อมูลที่ไม่ใช่สาธารณะก่อนวันที่ 1 กุมพาพันธ์ มิฉะนั้นคุณจะถูกตัดสิทธิ์ โปรดดูคำแนะนำสำหรับขั้นตอนการดำเนินการนี้ |
การโหวต
Before you vote, you must:
- have an account;
- not primarily use the account for automated (bot) tasks;
- have made at least 600 edits globally (on all Wikimedia wikis) before 01 November {{{previousyear}}};
- have made at least 50 edits globally (on all Wikimedia wikis) between 01 August {{{previousyear}}} and 31 January {{{year}}}.
(คุณสามารถ[{{{voter-check-tool}}}2 ตรวจสอบข้อกำหนดข้างต้นโดยอัตโนมัติที่นี่])
คุณสามารถโหวต "เห็นด้วย" "คักค้าน" หรือ "เป็นกลาง" ได้เพียงตัวเดียว ถ้าหากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงการลงคะแนนของคุณในภายหลัง คุณสามารถทำได้
หากต้องการลงคะแนน ให้ดูหน้าลงคะแนนเสียงของผู้สมัคร โดยคลิกลิงก์จากหน้าคำแถลง หรือคลิกตัวเลือก เห็นด้วย/ไม่เห็นด้วย/เป็นกลาง จากตัวเลือกหลักจาก[[Stewards/Elections {{{year}}}|หน้าหลัก]] จากตรงนั้น ด้านล่างข้อความของผู้สมัครคือปุ่ม ลงคะแนน กดเลือกคะแนน ป้อนเหตุผลเพิ่มเติม และส่งคะแนนเสียงของคุณ ระบบจะทำการเพิ่มการลงคะแนนของคุณทันที และสิทธิ์ของคุณจะถูกตรวจสอบในภายหลัง
ผู้ใช้ทุกคนมีอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการยืนยันผู้ดูแลโครงการได้ที่ [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]]
การแปล
โปรดดูที่[[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|การประสานงานการเลือกตั้งผู้ดูแลโครงการ]]สำหรับรายละเอียด
ข้อเสนอแนะสำหรับผู้เข้าร่วม
- You can ask the candidates questions on [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]. Please post no more than 2 relevant questions per candidate (including those for all candidates), and keep them as short as possible.
- You can add a short (at most one or two lines) statement explaining your vote. Long conversations (responses to the votes of others) may be moved to the talk page, with a note added so other participants know where to look for it.
- As some users have disabled CentralNotice, you may also inform other users who might be interested in participating in the voting.
For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.
Parameters: the default dates are fitting for February elections
- year = the year of the election
- previousyear = the year before the election
- voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
- voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
- voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
- voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
- voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
- candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
- application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
- application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
- startdate: the day that the election starts