Spendnaufruaf 2012/Ibasetzung/Hoamseitn und Banna-Infos/Seitntitl ozoagn/bar

Fundraising_2012
en/ English

Pages for translation: [edit status]
Jimmy Appeal (source)	Published
Landing Page and Banner messages (source)	Published
Donor information pages (source) All languages	Published

Banners round one

1. Bittschee huif mit
2. Etzad lesn
3. Bittschee lesn:
   A peasenlicha Aufruaf vom
   Wikipedia-Grinda Jimmy Wales
4. De Wikipedia is gmoanitzig, is oba trotzdem de Numma 5 unta olle Netzseitn vo da Wejt, mit 450 Milliona Nutza Monat fia Monat. Domit unsa Unobhengigkeit gwoart bleibt, gibts ba uns koane Ozoagn.
   Google und Yahoo hom tausende Server und Ogstejte. Mia hom rund 800 Server und 150 ogstejte Mitorbata.
   Wen a jeda, wo des lest, nua 5 Euro spendn dadat, miassat ma nua oamoi im Joar spendn sammen. Bittschee spend etzad, domit de Wikipedia frei bleibt.
5. De Wikipedia is gmoanitzig, is oba trotzdem de Numma 5 unta olle Netzseitn vo da Wejt, mit 450 Milliona Nutza Monat fia Monat. Domit unsa Unobhengigkeit gwoart bleibt, gibts ba uns koane Ozoagn.
   Google hod woi fost oa Million Server. Yahoo hod rund 12.000 ogstejte Mitorbata. Mia hom rund 800 Server und 150 ogstejte Mitorbata.
   Wen a jeda, wo des lest, nua 5 Euro spendn dadat, miassat ma nua oamoi im Joar spendn sammen. Bittschee spend etzad, domit de Wikipedia frei bleibt.

Banners and LP's Round 2

1. A personal appeal from a Wikipedia editor
2. A personal appeal from a Wikipedia editor
3. average donation
4. De Wikipedia is gmoanitzig, oba trotzdem de Numma 5 vo oin Netzseitn in da Wejt. Mit 450 Milliona Nutzan pro Monat, hom a Kostn wia jede andane Netzseitn: Server, Energie, Mietn, Programme, Ogstejte und juristische Berotung.
   Um unsa Unobhengigkeit zan dahoidn, vazicht ma auf Weabung. Mia nehma koa Gejt vom Stoot. Mia lebm nua vo Spendn: 5 Euro wead am moastn gspendd, da Duachschnitt liegt ba 30 Euro.
   Wen jeda, wo des lest, nua 5 Euro spendn dadat, nacha warad unsa Spendnsammlung in oana Stund fiati. Bittschee huif mit, dass ma de Spendnsammlung glei wieda vagess und uns da Wikipedia zuawendn kena.
5. Wen jeda, wo des lest, in Weat vo an Wuaschtbrod gebm dadat, warad unsa Spendnsammlung in oana Stund fiati. Bischee huif uns es Spendnsammen zan vagessn, domit ma uns wieda da Wikipedia widmen kena.

Privacy policy notice

1. Wensd spendn duast, nacha gibst deine Datn an de Wikimedia weida, a gmoanitzige Organisation, de wo de Wikipedia und andana Wikimedia-Projekte betreibt und an unsane Deanstleista, de wo olle unsa Datnschutzeaklearung untaschriebm hom.
2. Mia gebm koane Datn weida und handln ned domit. Mea Infos findst unta <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.

Where your donation goes box text

1. Wo dei Spendn vawendd wead
2. Technik: Server, Datnrate, Wartung, Entwicklung. De Wikipedia is de Numma 5 unta olle Netzseitn vo da Wejt und mia vabrauchn nua an Bruchtei vo Ausgobm, wo andane Spitzn-Netzseitn vabraucha.
3. Mitorbata: De andan Top 10 Netzseitn hom tausende Ogstejte. Mia hom nua 150 Ogstejte. So is sicha, dass dei Spendn a guade Investition in a hocheffiziente, gmoanitzige Organisation wead.