Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Fundraising_2012
he/ עברית

Pages for translation: [edit status]
Jimmy Appeal (source)	Continue to translate
Landing Page and Banner messages (source)	Missing - Please Translate
Donor information pages (source) All languages	Continue to translate

Banners round one

1. עזרו בבקשה
2. קראו עכשיו
3. קראו בבקשה
   פנייה אישית מאת
   מייסד ויקיפדיה ג'ימי ווילס
4. ויקיפדיה אינה למטרות רווח, אך היא האתר החמישי בגודלו בעולם, שמשרת כ־450 מיליון אנשים בכל חודש. כדי להגן על העצמאות שלנו, אנחנו לעולם לא נציג פרסומות.
   לגוגל וליאהו אלפי עובדים ושרתים. לנו יש 800 שרתים ו־150 עובדים.
   אם כל אדם שקורא הודעה זו היה תורם 20 שקלים, היינו צריכים לגייס תרומות רק פעם בשנה. תרמו בבקשה על מנת להשאיר את ויקיפדיה חופשית.
5. ויקיפדיה אינה למטרות רווח, אך הינה האתר החמישי בגודלו בעולם, שמשרת 450 מיליון אנשים בכל חודש. על מנת לשמור על וויקיפדיה עצמאית, לעולם לא נוסיף פרסומות.
   לגוגל יש מיליון שרתים. ליאהו יש בערך 12,000 עובדים. לנו יש 800 שרתים ו150 עובדים.
   אילו כל אדם שקורא הודעה זו תרם 20 שקלים, היינו צריכים לגייס תרומות רק יום אחד בשנה. תרמו בבקשה על מנת להשאיר את ויקיפדיה חופשית.

Banners and LP's Round 2

1. פנייה אישית מעורך וויקיפדיה
2. פנייה אישית מעורכת וויקיפדיה
3. תרומה ממוצעת
4. ויקיפדיה היא מיזם ללא כוונת רווח, אבל היא האתר החמישי בחשיבותו בעולם. עם 450 מיליון משתמשים מדי חודש, יש לנו עלויות כמו לכל אתר גדול אחר: שרתים, חשמל, דמי שכירות, מיזמים מיוחדים, עובדים והוצאות משפטיות.
   כדי להגן את העצמאות שלנו, לעולם לא נציג פרסומות. אנחנו לא מקבלים תקציב מממשלות. אנחנו עובדים על תרומות: התרומה הכי נפוצה היא 5 דולר, והתרומה הממוצעת היא 30 דולר.
   אילו כל אדם שקורא הודעה זו תרם 5 דולר, ההתרמה שלנו הייתה מסתיימת בתוך שעה. אנא עזרו לנו לשכוח מההתרמה ולחזור לעבוד על ויקיפדיה.
5. אילו כל מי שקורא את זה תרם עלות של כריך, ההתרמה שלנו הייתה מסתיימת תוך שעה. אנא עזרו לנו לשכוח מההתרמה ולחזור לעבוד על ויקיפדיה.

Privacy policy notice

1. ע"י תרומה, אתם משתפים את המידע שלכם עם קרן ההתרמות של ויקימדיה, הארגון ללא כל רוווח שמארח את ויקיפדיה ופרוייקטים אחרים של ויקימדיה, וספקי השירות שלו שבארה"ב ובמקומות נוספים בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו.
2. אנו לא מוכרים או מעבירים את המידע שלכם. למידע נוסף, קראו את מדיניות התורמים <http://wikimediafoundation.org/wiki/Donor_policy/en>.

Where your donation goes box text

1. לאן תרומתכם הולכת
2. טכנולוגיה: שרתים, רוחב פס, תחזוקה, פיתוח. ויקיפדיה הוא האתר מספר 5 בעולם, והוא פועל בעזרת סכומי כסף זעירים בהרבה מהסכומים שהאתרים המובילים האחרים פועלים בעזרתם.
3. אנשים: 10 האתרים האחרים המובילים ביותר מעסיקים אלפי עובדים. אנו מעסיקים 140 עובדים, והופכים את תרומתכם להשקעה מצוינת ויעילה ביותר למוסד ללא כוונת רווח.